La procédure d'accès aux fonds européens est relativement compliquée et impénétrable.
The procedure for accessing European money is fairly complicated and impenetrable.
J'appuie les propositions visant à simplifier les procédures d'accès aux fonds européens.
I support the proposals aimed at simplifying the procedures for accessing European funds.
Je voudrais toutefois attirer l'attention des États membres sur leur responsabilité en matière d'accès aux fonds européens.
However, I wish to draw Member States' attention to their responsibility in accessing European funds.
L'un des aspects essentiels sur lequel ce rapport met l'accent est la simplification des procédures d'accès aux fonds européens et des modalités d'exécution de ces fonds.
One of the key aspects highlighted in this report is the simplification of the procedures for accessing and implementing European funds.