Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural sécurité alimentaire avons également commission dans débat sur commissaire chers collègues président chers parti populaire européen parti populaire monsieur le président chers états membres ont centrale européenne dans la région avec les pays chaque année

“d'accès à l'eau” in English

16 examples
Le potentiel énergétique, le potentiel en termes d'accès à l'eau et à la nourriture.
Energy potential, potential in access to water and to food.
Ils sont également touchés par un cruel manque d'accès à l'eau potable et à l'assainissement.
They are equally affected by a cruel lack of access to drinking water and purification services.
Le droit d'accès à l'eau n'est déjà plus garanti et il le sera certainement de moins en moins pour des millions de personnes.
There is a real tragedy: its name is water. The right to access to water is already being denied and is likely to be denied more and more for millions of people.
La nourriture n'est toujours pas suffisante, il n'y a toujours pas d'accès à l'eau potable, à l'assainissement ou aux écoles.
There is still not enough food, access to drinking water, sanitation or schools.
La proportion de nouveau-nés ayant un poids insuffisant à la naissance est de 30% à 50%, et 30% de la population n’a pas d’accès à l’eau potable.
The proportion of low birth weight babies is between 30% and 50%, and 30% of the population has no access at all to clean water.
(EN) Madame la Présidente, j'ai écouté mes collègues souligner à juste titre la pénurie d'eau, le manque d'accès à l'eau et les maladies qui en découlent.
Madam President, I have listened to my colleagues quite rightly highlighting the shortage of water, lack of access to water, the diseases that come from that.
N'oublions cependant pas qu'1,7 milliard de personnes n'ont pas d'accès à l'eau potable et qu'elles sont même 3 milliards à ne pas pouvoir accéder à des équipements sanitaires.
But 1.7 billion people have no access to clean drinking water and as many as three billion have no access to sanitary facilities.
Les facteurs qui ont contribué au phénomène sont légion: diminution du nombre des petites exploitations, déboisement, désertification, absence d'accès à l'eau et changement climatique.
There are a myriad of contributory factors - fewer smallholdings, deforestation, desertification, lack of access to water and climate change.
Je suis d'avis, Monsieur le Commissaire, que la libéralisation de l'eau n'est pas le bon moyen d'atteindre les objectifs du millénaire ni de réduire de moitié le nombre de personnes qui n'ont pas d'accès à l'eau.
Commissioner Lamy, I am of the opinion that liberalising water is not the right way to achieve the millennium targets and to halve the number of people who have no access to water.
La préservation de la biodiversité et des écosystèmes y est un point central, et le droit d'accès à l'eau potable ainsi que la nécessité de préserver les forêts et de développer une politique de reboisement y sont également reconnus.
The conservation of biodiversity and the ecosystem is the focal point and the right of access to drinking water and the need to preserve forests and develop a forestation policy are also recognised.
On peut donc dire que le manque d'accès à l'eau potable ne tue pas d'une manière assez spectaculaire pour figurer en bonne place dans les médias et qu'il ne génère pas le même intérêt qu'un tremblement de terre, un tsunami, une inondation ou un conflit armé.
It can, therefore, be said that lack of access to drinking water does not kill in a spectacular way likely to be given prominence in the media, and does not generate as broad interest as a disaster like an earthquake, a tsunami, flooding or armed conflicts.
Un milliard d'enfants vivent dans la pauvreté, 1,4 million d'enfants meurent chaque année du manque d'accès à l'eau potable et 2,2 millions d'enfants meurent chaque année de n'avoir pas bénéficié de vaccins aisément accessibles dans le monde industrialisé depuis plus de trente ans.
One billion children live in poverty, 1.4 million children die each year from lack of access to safe drinking water, and 2.2 million children die each year because they have not been immunised by vaccines that are so easily accessible in the developed world and which we have had for over 30 years.
Bien sûr, nous ne minimisons aucun des objectifs tracés ni certains buts adoptés pour ce qui concerne les délais, en particulier en termes d'accès à l'eau potable et à l'assainissement de base, à l'utilisation et à la production de produits chimiques ou de récupération des ressources de la pêche.
Obviously, we do not wish to play down some of the objectives that were sketched out and also some of the time targets that were adopted, particularly in terms of access to drinking water and to basic sanitation, in terms of the use and production of chemical products or the recovery of fish stocks.
Expressions with “d'accès à l'eau”
d'accès à l'eau potable9 manque d'accès à l'eau4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.