Elle renferme les valeurs fondamentales d'universalité, d'accès à des soins de santé de bonne qualité, d'équité et de solidarité.
It includes fundamental values of universality, of access to good quality healthcare, of equity and of solidarity.
par écrit. - Les principes d'universalité, d'accès à des soins de haute qualité, d'équité et de solidarité doivent devenir une réalité dans les systèmes de santé de l'Union européenne.
The principles of universality, access to high quality care, equity and solidarity must become a reality within the health systems of the European Union.
J'ai déjà évoqué dans cet hémicycle le secteur de la santé, dans lequel, par exemple, 80 % du pays dispose à présent de l'une ou l'autre forme d'accès à des soins de santé primaires, contre moins de 10 % en 2001.
I have already mentioned in this House the health sector where, for example, 80% of the country now has some form of access to primary health care, compared with less than 10% in 2001.
Le Parlement européen est resté uni et ferme sur cette réelle reconnaissance des besoins des patients en Europe, ce qui représente une première étape pour renforcer leurs droits d'accès à des soins de santé sûres et de bonne qualité en Europe.
The European Parliament has maintained a united and firm position with regard to this genuine recognition of patients' needs in Europe, which represents a first step towards strengthening their right to access safe and high quality healthcare in Europe.