Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'abus en matière” in English

6 examples
Qu’il y ait la crainte d’abus en matière de droit d’asile ne fait aucun doute, mais cela ne peut nous amener à trahir nos valeurs.
That there is the fear of asylum being abused is not a matter of doubt, but we must not allow that to induce us to betray our values.
Au Zimbabwe, on note une situation chronique d’abus en matière de droits de l’homme, mais les Nations unies restent les bras croisés.
In Zimbabwe, there is a chronic situation of human rights abuses, yet the United Nations is not taking any action.
L'épreuve la plus difficile pour toute nation en ce qui concerne les droits de l'homme, c'est lorsque nous sommes accusés d'abus en matière de droits de l'homme.
The hardest test on human rights for any nation is when we stand accused of human rights abuse.
Et il y a, de ce point de vue, en France, beaucoup d'abus en matière de liberté syndicale, puisqu'il n'est possible, pour des travailleurs, de se présenter aux élections professionnelles que s'ils appartiennent à des syndicats dûment homologués et dûment limités par la loi.
And there is in France, from this point of view, much abuse where trade union freedom is concerned, since it is only possible for workers to stand for professional elections if they are members of unions which are duly approved and limited by law.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.