Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“d'absurdités” in English

14 examples
C'est un paquet d'absurdités.
It's a bunch of nonsense.
Nous avons relevé un certain nombre d’absurdités dans le texte.
We have picked out a number of incongruities in the text.
Ceci montre bien qu'il y a, dans ce débat, un certain nombre d'absurdités.
This demonstrates that there is a certain lack of reason in the debate.
L'initiative Eurodac présente un certain nombre d'absurdités et d'infractions.
The Eurodac initiative is a series of absurdities and outrages.
Nous avons donc assisté au cours de ces derniers mois à un ballet d'absurdités.
So, over these months, we have been on a wild goose chase.
Je voudrais nous prémunir contre ce genre de magouilles et d'absurdités juridiques pour trois raisons.
I would like us to guard against this kind of legal jiggery-pokery and nonsense for three reasons.
Dans cette Assemblée, nous n’arrêtons pas de parler de mieux légiférer. Puis viennent ce genre d’absurdités.
We in this House are always talking about better lawmaking, and then along comes this sort of nonsense.
- (EN) Madame la Présidente, nous avons entendu aujourd'hui beaucoup d'absurdités concernant les emplois verts.
- Madam President, we have heard a lot of nonsense today about green jobs.
C'est un aveu d'impuissance au sein d'un océan d'absurdités européistes pondu par les cerbères de la pensée unique ultralibérale et mondialiste.
It is an admission of powerlessness within an ocean of Europeanist absurdities churned out by the ultraliberal, globalist thought police.
Je suis donc d’un avis diamétralement opposé à ceux qui se trouvent derrière moi et qui ont qualifié ceci de tissu d’absurdités et de débordements d’imagination.
I have a fundamental difference of opinion, therefore, with those behind me who have said that it is nothing but nonsense and flights of fancy.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, ce qui se produit en Guinée équatoriale constitue déjà une longue histoire d'absurdités de cette ancienne colonie espagnole.
Mr President, Madam Commissioner, the events taking place in Equatorial Guinea are part of a long history of absurdities in that former Spanish colony.
J' espère de tout cur que l' UEFA, la Fédération européenne de football, se ralliera à cette requête et ne se posera pas en ultime protectrice d' un système qui a engendré autant d' absurdités.
I very much hope that UEFA, the European football union, will go along with this request and will stop being the last, self-appointed defender of a system which has created such absurd situations in the first place.
(NL) Monsieur le Président, au cours de ma carrière au sein de ce Parlement, j'ai rarement vu une telle série d'absurdités politiquement correctes et de platitudes soi-disant progressistes que dans le rapport Catania.
(NL) Mr President, in my career in this Parliament, I have rarely seen such a catalogue of politically correct nonsense and so-called progressive platitudes as in the Catania report.
Ce qu'a produit la commission juridique et des droits des citoyens en la matière est le genre d'absurdités qu'on passerait à un étudiant au premier semestre mais qui provoquerait l'ire de ses professeurs au second semestre.
What the Legal Affairs Committee has given us here is the sort of arrant nonsense that you might expect to hear from a first-year student, but from the second year onwards you would have to call it out-and-out troublemaking.
Je pense que nous ne rendrions pas un bon service à la future politique européenne des transports en compromettant, voire en perdant complètement de vue notre objectif commun à long terme à cause d'absurdités et de querelles relativement insignifiantes.
I think we shall all be doing future European transport policy a disservice if we jeopardise the common, long-term objective or completely lose sight of it for the sake of a few relatively minor inconsistencies and squabbles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.