Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“d'aborder une question” in English

8 examples
C'est la seule façon d'aborder une question d'une telle complexité.
That is the only way to address such a complex and difficult issue.
Permettez-moi maintenant d'aborder une question plus large: l'APE en général.
I shall now turn to a broader issue: the EPA in general.
Je signale également que mon groupe a refusé d'aborder une question concernant le Mercosur au cours de cette session.
I would also point out that my Group expressed its disagreement with dealing with a question on Mercosur during this sitting.
De manière générale, il est très positif que nous essayions aujourd'hui d'aborder une question aussi importante pour les jeunes.
Generally speaking, it is excellent that we are trying today to address an issue that is very important for young people.
Avant de conclure, permettez-moi d'aborder une question qui présente un intérêt particulier, à savoir le financement vétérinaire.
Before concluding let me address one issue of particular concern - that of veterinary funding.
Enfin, permettez-moi d'aborder une question très présente dans nos esprits ces derniers jours, à savoir la situation de la liberté de la presse en Turquie.
As a last point, let me also address an issue which is very much on our minds these days, and that is the situation of media freedom in Turkey.
Il est contre-productif d'aborder une question aussi importante que le fondamentalisme religieux par une diatribe de fondamentalisme politique du genre dont ce rapport est largement pétri.
It is counter-productive to approach such an important issue as religious fundamentalism with a tirade of political fundamentalism of the kind that this report is largely made up of.
par écrit. - (PL) Je félicite le rapporteur et suis ravie que le Parlement ait décidé de sa propre initiative d'aborder une question d'une telle importance pour les citoyens de l'Union européenne.
in writing. - (PL) I congratulate the rapporteur and am glad Parliament acted on its own initiative to take up an issue of such importance to citizens of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.