Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“d'aborder un point” in English

11 examples
Permettez-moi d'aborder un point supplémentaire à ce sujet.
Let me make one further point on this.
Mon temps étant limité, je me contenterai d'aborder un point seulement.
As time is short, I will limit myself to one matter only.
Dans cet amendement, nous ne demandons pas d'aborder un point particulier de cette directive.
We do not ask in that amendment to take care of that in this directive.
Monsieur le Président, je suis d'avis que notre collègue Sacrédeus vient d'aborder un point essentiel.
Mr President, Mr Sacrédeus has, I think, addressed something of essential importance.
Je me permettrai pour terminer d’aborder un point auquel M. Lagendijk a fait allusion au sujet de l’un de mes amendements.
Finally, let me address a point to which Mr Lagendijk alluded in connection with one of my amendments.
Permettez-moi d'aborder un point que je sais être très important pour nombre d'entre vous: les implications du récent arrêt de la Cour européenne.
Let me deal with a point which I know is of very great concern to many of you: the implications of the recent European Court judgment.
M. Coelho vient à l'instant d'aborder un point, également soulevé par d'autres orateurs - dont Mme Vergiat - qui nous a beaucoup donné matière à réflexion.
Just now, Mr Coelho referred to an issue, one that has also been mentioned by others, including Mrs Vergiat, which has given us much food for thought.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, si vous le permettez, je parlerai d'abord brièvement du problème de l'APFO avant d'aborder un point extrêmement fondamental.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to discuss the issue of PFOA briefly, and then go on to make a very fundamental point.
Madame le Président, permettez-moi d'aborder un point qui me paraît essentiel pour le modèle européen que nous construisons en cette veille du XXIe siècle, je veux parler du contrôle parlementaire et démocratique des institutions.
Madam President, allow me to deal with a point that seems to me to be essential for the European model that we are building on the eve of the 21st century - the parliamentary and democratic control of the institutions.
Permettez-moi d'aborder un point supplémentaire, tant que j'ai la parole : nous sommes en train d'élaborer une législation ayant trait à ce thème qui répond à l'avis de l'OMC émis il y a quelques années et selon lequel notre position auprès de l'OMC comportait une faille particulière.
May I make one further point, while I am on my feet: We are at the moment bringing through legislation in relation to this issue which is in response to the opinion of the WTO some years ago where a particular infirmity was found with our position by the WTO.
Expressions with “d'aborder un point”
permettez-moi d'aborder un point4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.