Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“d'aborder un autre” in English

10 examples
Permettez-moi, en tant qu'agriculteur, d'aborder un autre point qui me perturbe fortement.
As a farmer, let me now come onto another issue which I am finding somewhat disconcerting.
Permettez-moi enfin d'aborder un autre question importante, celle du contrôle de l'application de ce règlement.
Let me also mention another important issue, that of monitoring the implementation of this regulation.
Permettez-moi d'aborder un autre point qui concerne la durée et le coût des procédures juridiques transfrontalières.
Let me deal with another point, concerning the duration and cost of cross-border court cases.
Permettez-moi maintenant d'aborder un autre sujet très sensible, celui du fonds de pension facultatif pour les députés.
Let me turn now to another sensitive subject, namely the voluntary pension fund for Members of this Parliament.
Permettez-moi d'aborder un autre point soulevé dans le rapport, à savoir l'ordre des discours lors des débats en plénière.
Let me comment on another issue addressed in the report, and that is the order of speeches in plenary debates.
Permettez-moi d’aborder un autre point qui a son importance, à savoir les propositions visant à rejeter la position commune.
Let me touch on one other point, and a significant one, that being the issue of what people are calling motions to reject the Common Position.
Peut-être me permettrez-vous d’aborder un autre point qui pourrait bien n’avoir aucun lien direct avec le rapport de M. Beaupuy.
Perhaps I might be permitted to touch on another point that may well not have any direct relevance to Mr Beaupuy’s report.
Je me permets encore d'aborder un autre problème qui est en rapport avec le sujet et qui mériterait peut-être une initiative commune des États membres.
I would also like to touch upon another problem connected with this, which might perhaps warrant a joint initiative by the Member States.
Permettez-moi d'aborder un autre point, celui des réductions constatées dans toute une série de lignes budgétaires concernant les petites et moyennes entreprises.
I want to mention something else, namely the issue of the cutbacks we see in a range of budget lines where small and medium-sized enterprises are concerned.
Permettez-moi, pour finir, d'aborder un autre point, qui va au-delà de l'examen à mi-parcours mais qui est tout de même important pour l'avenir et que nous devons donc d'ores et déjà tenir à l'?il en abordant la question de l'évolution future de la politique agricole commune.
I would like to conclude by addressing a further point that goes beyond the mid-term review but which is nevertheless important for the future, and which is therefore something that we need to bear in mind when we are considering how to develop the common agricultural policy in future.
Expressions with “d'aborder un autre”
d'aborder un autre point7 permettez-moi d'aborder un autre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.