Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“d'aborder toutes les questions” in English

13 examples
Il ne peut être question d'aborder toutes les questions agricoles jusqu'à minuit.
It is simply not right that we should go on discussing this whole complex until midnight.
Ce dialogue politique nous permet d’aborder toutes les questions qui nous préoccupent.
That political dialogue allows us to raise all issues of concern.
Notre partenariat stratégique est solide et nous permet d'aborder toutes les questions, en ce compris les plus sensibles.
Our strategic partnership is strong, and this permits us to tackle all issues, including the most sensitive ones.
Notre partenariat stratégique est solide, ce qui nous permet d'aborder toutes les questions, y compris les plus délicates.
Our strategic partnership is strong, which permits us to tackle all issues, including the most sensitive ones.
Elle a également fait part de son intention de discuter avec le secteur thonier au cours de l’automne 2005, afin d’aborder toutes les questions pertinentes.
The Commission has also stated its intention to hold talks with the tuna sector in autumn 2005, to address all of the relevant issues to the sector.
L'organisation dispose à présent d'un Conseil permanent qui se réunit chaque semaine, offrant désormais la possibilité d'aborder toutes les questions en rapport avec l'OSCE.
The organization now has a permanent Council which meets on a weekly basis and which now provides the opportunity for all OSCE issues to be addressed.
Pour y parvenir, nous allons essayer d'aborder toutes les questions restantes, mais une fois que M. le commissaire aura répondu, je ne pourrai donner la parole qu'à l'auteur de la question.
In order to do this, we will try to deal with all the remaining questions, but once the Commissioner has given an answer, I will be able to give the floor only to the Member who tabled the question.
Je n'ai pas le temps d'aborder toutes les questions maintenant, mais je tiens surtout à souligner qu'il est très probable que la maladie ait été causée par des importations illégales de viande.
I do not have time to cover all the issues now but I want to point out in particular that it is very likely that the disease was caused by illegal imports of meat.
Nous devons être en mesure d’aborder toutes les questions avec la Russie, qu’il s’agisse des progrès que nous voulons accomplir ou les questions internationales, même si nos opinions divergent parfois.
We must be able to discuss all issues with Russia, both with regard to where we want to make progress, but also with regard to international issues, even if we sometimes have differences of opinion.
Je pense qu'un des éléments, une des craintes que nous pouvions avoir sur cette déclaration de Laeken, c'est qu'elle n'enferme les membres de la Convention dans un ensemble de questions fermées, ou en tout cas qu'elle ne permette pas d'aborder toutes les questions vitales de l'avenir de l'Europe.
I believe that one of the elements, one of our possible fears in relation to this Laeken declaration, is that it does not commit the members of the Convention to certain closed questions, or in any event does not allow all the issues which are vital to the future of Europe to be dealt with.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.