Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“d'aborder le thème” in English

10 examples
M. Swoboda vient juste d'aborder le thème de l'énergie.
Mr Swoboda has just been addressing the subject of energy.
N'aurait-il donc pas été avisé d'aborder le thème de la corruption au sommet du G8?
So would it not have been a good idea for corruption to be raised at the G8 summit?
Le groupe PPE et quelques autres avaient déjà demandé d'aborder le thème de l'euthanasie durant cette semaine.
The PPE-DE Group and certain other groups requested that the subject of euthanasia should be debated this week.
Permettez-moi à présent d'aborder le thème de la mise en ?uvre des engagements et des promesses faits à Tokyo.
Let me now deal with the issue of implementing the pledges and promises that were made in Tokyo.
Monsieur le Président, chers collègues, permettez-moi d'aborder le thème d'aujourd'hui sous un angle différent de celui de l'orateur précédent.
Mr President, ladies and gentlemen, allow me to adopt an approach to today's debate which is perhaps different from that of the previous speaker.
Je ne crois pas que seule l'éducation routière puisse suffire, même si elle est importante, et je ne crois pas non plus qu'il suffit d'aborder le thème de l'alcoolémie.
I do not think road education alone is enough, although it is important, nor do I think we need simply deal with the subject of the amount of alcohol consumed.
Membre de la Commission. - Monsieur le Président, j'aimerais remercier l'honorable membre, Monsieur Ó Neachtain, pour sa question, qui me donne l'occasion d'aborder le thème du démantèlement des navires de pêche.
Member of the Commission. - Mr President, I would like to thank the Honourable Member, Mr Ó Neachtain, for his question, which gives me the opportunity to address the issue of the decommissioning of fishing vessels.
Pour terminer, permettez-moi d'aborder le thème de la violence à l'encontre des femmes. Sur ce plan, la Commission salue la décision-cadre du Conseil du 19 juillet 2002 relative à la lutte contre la traite des êtres humains.
I would like to conclude by returning to the issue of violence against women, in relation to which the Commission welcomes the Council's framework resolution of 19 July 2002 on the fight against trafficking in human beings.
Je voudrais commencer par remercier le Parlement européen d'aborder le thème important du sida au sein des pays en développement et discuter des conclusions de la Conférence internationale sur le sida en Afrique, qui vient de se dérouler à Lusaka, en Zambie.
I would like to begin by extending my gratitude to the European Parliament for bringing up the important theme of AIDS in developing countries and by discussing the conclusions of the International Conference on AIDS in Africa which has just taken place in Lusaka, Zambia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.