Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour l'union européenne doit économique et monétaire raison pour pour être parlement européen pays d'origine dans le sens voir procès-verbal qu'il s'agit sur la base marché du travail dans la région faire en sorte monsieur le commissaire mesdames

“d'aborder la situation” in English

18 examples
Permettez-moi d'aborder la situation du marché.
Let me address the market situation.
Ce n'est évidemment pas la bonne manière d'aborder la situation.
This is not, of course, the right way of going about things.
L'avantage, c'est que j'ai ainsi l'occasion d'aborder la situation actuelle au terme de ce débat.
However, this gives me the opportunity to discuss the current situation at the end of the debate.
Monsieur le Président, honorables députés, c'est là une occasion majeure d'aborder la situation en Iran.
High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission. - Mr President, honourable Members, this is an important opportunity to raise the situation in Iran.
Je souhaiterais remercier le Parlement de l’occasion qui nous est donnée d’aborder la situation au Pakistan.
I would like to thank the House for this opportunity to address the situation in Pakistan.
Nous discuterons aussi de la crise financière mondiale et des façons d'aborder la situation alimentaire mondiale.
We will also discuss the global financial crisis and ways in which the world food situation can be addressed.
Selon moi, ce n'est pas la meilleure manière d'aborder la situation, car la violence n'engendre que plus de violence.
In my opinion, this is not the best way of handling the situation, as violence only begets more violence.
Le Conseil continue à réfléchir sur la manière d'aborder la situation d'autres pays au sein de la commission, y compris la Chine.
The Council is still considering how to address other countries' situations at the Commission, including China.
Monsieur le Président, permettez-moi d'aborder la situation critique du service de transport des députés dans la ville de Strasbourg.
Mr President, I wish to raise a point about yet another problem with the travel office in Strasbourg.
par écrit. - (EN) Il y a lieu d'aborder la situation des femmes dans les pays des Balkans, dès lors que les négociations d'adhésion de poursuivent.
in writing. - The situation of women in the Balkan states needs to be addressed as accession talks continue to progress.
Je prends acte de la déclaration du Conseil qui précise que le Conseil continuera d'aborder la situation en Tchétchénie lors de chacune de ses rencontres avec les autorités russes.
I have taken note of the Council's statement that it will continue to discuss the situation in Chechnya during all meetings with Russian authorities.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je commencerai par rappeler que notre Assemblée s’est réunie récemment, il y a exactement six mois, afin d’aborder la situation des droits de l’homme au Viêt Nam.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to start by recalling that only recently, six months ago to be precise, we gathered here, in this Chamber, to address the situation of human rights in Vietnam.
au nom de IND/DEM. - (PL) Monsieur le Président, c'est la troisième fois déjà au cours de cette législature que je prends la parole dans un débat consacré aux droits de l'homme afin d'aborder la situation sociale et politique en Birmanie.
on behalf of the IND/DEM Group. - (PL) Mr President, this is already the third occasion during this parliamentary term on which I have taken the floor during a debate on human rights to speak about the social and political situation in Burma.
C'est un autre problème, mais lors des pourparlers avec le gouvernement, j'estime qu'il sera du devoir de cette délégation d'aborder la situation des droits de l'homme et de faire en sorte d'assurer la liberté de mouvement de Mme Nasreen.
That is a different problem, but I believe it is the duty of this delegation to address the human rights situation during talks with the government and to do everything possible to ensure that Mrs Nasreen can move freely.
- L’intérêt croissant des autorités chinoises pour l’établissement de bonnes relations avec les gouvernements européens nous donne une bonne occasion d’aborder la situation du Tibet et de réitérer qu’il faut trouver une réponse juste et durable aux demandes des Tibétains.
The Chinese authorities’ increasing interest in establishing good relations with European governments offers us a good opportunity to tackle the situation of Tibet and to state once again, as we have done before, that it is necessary to find a fair and lasting response to Tibetan demands.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.