Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“d'aborder la question avec” in English

7 examples
Nous étions deux rapporteurs de pays différents, de forces politiques distinctes, aux sensibilités différentes, ce qui nous a permis d'aborder la question avec une certaine impartialité.
We come from different countries, from different political backgrounds and have different sensibilities. This allowed us to approach the issue with a certain degree of impartiality.
Je ne pense pas que le Conseil ait considéré récemment la situation en Géorgie, mais je ne manquerai pas d'aborder la question avec mes collègues et de rester en contact avec l'Honorable Parlementaire sur le sujet.
In relation to Georgia I do not believe the Council has considered the situation there in the recent past but I will discuss the matter with my colleagues and will communicate with the honourable Member.
Demain, si - ou quand, devrais-je dire - le Parlement européen rejette la proposition de la Commission, j'ai l'intention d'aborder la question avec les autres commissaires afin d'examiner attentivement notre position.
Tomorrow, if - or I should say when - the European Parliament rejects the Commission's proposal, I intend to raise the issue with my fellow Commissioners in order to consider our position carefully.
Il sera également essentiel d’aborder la question avec une rapidité suffisante pour pouvoir répondre à une immense urgence qui, par ailleurs, remet en question la crédibilité de l’Union européenne ainsi que sa capacité à agir conformément à ses principes.
It will also be essential to deal with the issue sufficiently quickly so that we can respond to an immense emergency which, furthermore, calls into question the credibility of the European Union and its ability to act in a manner that is consistent with its principles.
Je tiens également à souligner que la peine de mort figure également à l'ordre du jour des dialogues et des consultations en matière de droits de l'homme que nous tenons avec les pays tiers et nous n'avons pas peur d'aborder la question avec chacun d'entre eux.
I should also like to point out that the death penalty is also on the agenda of the human rights dialogues and consultations which we hold with third countries and we do not shy away from raising the question with any of them.
Comme pour les citoyens de tout autre pays, si le gouvernement cubain se soucie du bien-être de ses citoyens se trouvant aux États-Unis, libre à lui d’aborder la question avec les autorités américaines, conformément à la convention de Vienne sur les relations consulaires.
Not only are the prisoners being denied their rights, their families are too. The latter are being denied the fundamental right to visit their relatives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.