Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'aborder deux points” in English

11 examples
Permettez-moi d'aborder deux points.
Allow me to raise two points.
Permettez-moi d'aborder deux points sensibles.
Let me touch on two sensitive points.
Permettez-moi cependant d'aborder deux points en particulier.
Let me, however, deal with two specific points.
Permettez-moi encore d'aborder deux points qui me tiennent particulièrement à coeur.
I would like to mention two points which I feel particularly strongly about.
Permettez-moi dès lors d'aborder deux points que j'estime particulièrement importants et utiles dans ce contexte.
I would therefore like to pick up just two points which I consider especially important in this context and which need to be followed up.
- Monsieur le Président, permettez-moi d’aborder deux points différents ayant toutefois un rapport l’un avec l’autre.
Mr President, I would like to say something about two things which, though different, are nonetheless connected.
Permettez-moi encore d'aborder deux points qui sont mentionnés dans la proposition de résolution du Parlement européen.
I would like to look at two further points contained in the European Parliament's motion for a resolution.
Cela dit, permettez-moi d'aborder deux points concrets soulevés par certains des honorables parlementaires qui ont pris la parole aujourd'hui.
At this point please allow me to refer to two specific issues, which were brought up by several honourable Members who spoke today.
Permettez-moi d'aborder deux points qui, selon moi, ont fait injustement l'objet de discussions et de protestations ponctuelles de la part de l'ambassade chinoise.
I should like to address two points which, in my view, have wrongly become the subject of talks with and occasional protests on the part of the Chinese Embassy.
Il convient d'aborder deux points à cette réunion, à savoir l'élaboration d'une capacité civile à même de maîtriser les conflits et les conflits qui jouent un rôle en Macédoine.
I welcome the fact that two points will be addressed during this meeting, namely the development of the civil capacity to manage conflicts, and the conflicts which affect Macedonia.
Expressions with “d'aborder deux points”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.