Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“d'aborder de manière” in English

13 examples
L'aquaculture et l'agriculture sont des secteurs totalement différents qu'il convient d'aborder de manière séparée.
Aquaculture and agriculture are totally different sectors that must be addressed separately.
Mais, dans le cadre du présent débat, il est impossible d'aborder de manière plus approfondie toutes les questions soulevées dans le rapport.
It seems to us impossible to discuss further in the framework of this debate all questions noted in the report.
Permettez-moi, pour poursuivre, d'aborder de manière plus détaillée, et à partir de ce cadre politique général, le rapport qui nous a été présenté aujourd'hui.
Allow me next to deal in more detail, within this general political framework, with the report before us today.
Bien que deux règlements soient maintenus, on continue avec un seul fonds qui permet d'aborder de manière adéquate l'intervention structurelle dans le secteur de la pêche.
Although there are still two regulations, there is only one fund, which means that structural intervention can be properly dealt with in the fisheries sector.
Je considère que ce rapport nous permet d'exprimer un jugement sérieux sur les aspects de la libéralisation et donc d'aborder de manière précise les thématiques correspondantes.
I believe that the report enables us to give a sound opinion on liberalization and to deal with the relevant subjects specifically.
La décision des États membres de faire de l'union européenne un espace de liberté, de sécurité et de justice devrait fournir une base en vue d'aborder de manière urgente le défi croissant posé par les terroristes.
The decision of Member States to make the Union an area of freedom, security and justice should provide a basis for urgency in tackling a growing terrorist challenge.
Il n'y aura pas un paquet de propositions unique d'application pour tous mais nous irons vers chaque pays individuellement et essaierons d'aborder de manière adéquate avec lui les problèmes qui sont encore sur la table.
There will be no package of proposals applying to all of them, but we will be meeting each country halfway and attempting to give sufficient attention to those of each country's problems that are still on the table.
Ce sera peut-être l'occasion d'aborder de manière plus générale le problème de la circulation ou des transferts illégaux d'organes non seulement en provenance de Chine, s'il s'avérait que ce type de commerce existe bien, mais aussi en provenance d'autres pays.
Perhaps that would be the right time to raise the problem generally, to consider not just the illegal circulation or transfer of organs from China - assuming the existence of such trade is confirmed - but also its occurrence in any other country.
Le traité de Lisbonne nous a fourni une base juridique supplémentaire, ce qui nous permet d'aborder de manière plus approfondie le développement d'une stratégie globale et déterminée visant à la résolution de la question rom, dans le cadre de ce qui est communément appelé le "droit souple".
The Treaty of Lisbon has provided us with an additional legal basis, enabling us to approach more thoroughly the development of a comprehensive and powerful strategy for the resolution of the Roma question, in the framework of what is commonly termed 'soft law'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.