Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord vous remercier, Monsieur Busk, pour votre excellent rapport.
Mr President, ladies and gentlemen. May I start by thanking Mr Busk for his excellent report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais tout d' abord vous remercier, Monsieur Parish, pour le rapport engagé sur la situation et les perspectives des jeunes agriculteurs de l' Union européenne.
Mr President, honourable Members, I should like to start by thanking you, Mr Parish, for your earnest report on the situation and perspectives of young farmers in the European Union.
Monsieur le Président, Monsieur Bösch, Mesdames et Messieurs les Députés, je souhaite d'abord vous remercier, Monsieur Bösch, pour le soutien que vous exprimez dans votre rapport et que vous venez encore une fois d'exprimer.
Mr President, Mr Bösch, honourable Members, I would like to start by thanking Mr Bösch for the support expressed in his report and which he has just reiterated.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais tout d'abord vous remercier, Monsieur Cunha, pour votre excellent rapport, qui repose de toute évidence sur une analyse approfondie des propositions de la Commission.
Madam President, ladies and gentlemen, I should like to start by thanking you, Mr Cunha for your excellent report, which is obviously based on an in-depth analysis of the Commission proposal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.