News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'abord vous remercier chaleureusement” in English
7 examplesMonsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord vous remercier chaleureusement, Monsieur Pesälä, pour votre rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I would like to thank you very sincerely, Mr Pesälä, for your report.
- Madame la Présidente, je voudrais tout d’abord vous remercier chaleureusement d’avoir fait en sorte que trois Autrichiens puissent se succéder à la tribune juste avant la pause.
Madam President, first of all I would like to offer you my sincere thanks for arranging for three Austrians to speak just before the break.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord vous remercier chaleureusement, Monsieur Kindermann, pour votre excellent rapport.
Mr President, honourable Members, ladies and gentlemen, I would like to start with heartfelt thanks to you, Mr Kindermann, for your excellent report.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Rapporteur, je voudrais tout d'abord vous remercier chaleureusement pour la bonne collaboration dont vous avez fait preuve dans l'élaboration de ce rapport.
Mr President, Commissioner, rapporteur, allow me to start by thanking the rapporteur for his excellent cooperation in drafting the report.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Mesdames et Messieurs je voudrais tout d'abord vous remercier chaleureusement pour vos contributions constructives, parfois très critiques mais se voulant toujours pertinentes.
. (DE) Mr President, honourable Members, ladies and gentlemen, first of all I would like to thank you all for your contributions, which, even though in parts very critical, were constructive and always relevant.
Monsieur le Député Mulder, au nom de la Commission, je voudrais tout d'abord vous remercier chaleureusement pour votre rapport sur l'octroi de la décharge pour les décisions relatives à l'apurement des comptes de la section "garantie" du FEOGA pour les exercices 1993, 1994 et 1995.
Mr Mulder, I should like to start by thanking you on behalf of the Commission for your report on granting discharge in respect of the decisions on clearance of accounts of the Guarantee Section of the EAGGF for the 1993, 1994 and 1995 financial years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
