Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur mise en place tout d'abord j'ai voté devons faire devons également base juridique débat sur européenne doit députés européens politique économique parce qu'il monsieur le commissaire mesdames moyennes entreprises nouvelle fois

“d'abord une remarque générale” in English

4 examples
Tout d'abord, une remarque générale: la plupart des amendements nous permettent d'améliorer la proposition, raison pour laquelle nous sommes en mesure de les accepter.
First, a general observation: the majority of the amendments allow us to improve the proposal and for this reason we can adopt them.
Monsieur le Président, tout d'abord, une remarque générale: tel que je vois les choses, de la façon dont nous conduisons ce débat, nous nous comportons comme les généraux d'une guerre qui a déjà été livrée.
. Mr President, firstly, a general remark: as I see it, in the way we are conducting this debate we are behaving like generals fighting a war that has already been fought.
Monsieur le Président, tout d'abord une remarque générale pour affirmer que nous considérons comme positive la procédure ad hoc parce qu'elle permet la contribution du Parlement en vue d'introduire des améliorations dans la distribution des dépenses obligatoires, surtout des dépenses agricoles.
Mr President, I would make a general comment first of all to say that we consider the ad hoc procedure positive inasmuch as it provides a way for Parliament to contribute to the introduction of improvements in the distribution of compulsory expenditure, particularly agricultural expenditure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.