Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“d'abord sur la question” in English

15 examples
Tout d'abord, sur la question des enfants.
First, there is the matter of children.
D'abord sur la question «économiser pour Maastricht».
Firstly, there is the question of having to economize because of Maastricht.
Je m’arrêterai tout d’abord sur la question des textiles.
I shall first address the issue of textiles.
D'abord, sur la question du budget consacré à cette opération.
Firstly, with regard to the issue of the budget allocated to this operation.
Revenons tout d'abord sur la question de la fiabilité de la gélatine.
Let me come back first of all to the question of safety with regard to gelatine.
Tout d'abord, sur la question de la nécessité d'une réforme du régime du riz.
Firstly then, why do we need a rice reform?
Je me pencherai d'abord sur la question de M. Weber relative au système SIS II.
I will first address Mr Weber's question relating to the SIS II system.
(DE) Je propose que nous votions d'abord sur la question du dépôt d'une résolution.
I propose that first we vote on whether we want a resolution.
Votons d'abord sur la question de l'organisation d'un débat et, si ce vote est favorable, nous voterons ensuite sur la question du dépôt d'une résolution.
First we vote on whether to hold a debate. If we vote in favour of a debate, we then come to the question of whether to table a resolution.
D’abord, sur la question de savoir qui sera propriétaire des bateaux et, deuxièmement, en précisant que c’est une simple mesure d’urgence et qu’elle n’ouvrira pas une porte dérobée à un régime d’exportation plus vaste.
First, about where the ownership of vessels will rest and second that this is purely an emergency measure and will not open the back door to a wider export scheme.
- Monsieur le Président, tout d’abord, sur la question de la disponibilité de ses rapports, peut-être la Commission devrait-elle faire preuve de courtoisie envers cette Assemblée en fournissant une copie à l’avance aux rapporteurs du Parlement plutôt qu’aux médias.
Mr President, first of all, on the question of the availability of its reports, perhaps the Commission could show courtesy to this House by providing advance copy to the rapporteurs of this House rather than to the media.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.