Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine politique de cohésion politique régionale politique agricole d'une politique membres doivent coopération avec sein de la commission l'ordre du jour appelle faire en sorte état membre commission des affaires l'accent sur parlement européen développement rural

“d'abord souhaiter la bienvenue” in English

12 examples
Je voudrais tout d'abord souhaiter la bienvenue dans ce Parlement à la commissaire de Palacio.
Mr President, I should like first of all to welcome Commissioner de Palacio to this House today.
- Madame la Présidente, je voudrais tout d’abord souhaiter la bienvenue aux 162 nouveaux députés européens.
Madam President, I wish to begin by welcoming our 162 new MEPs to the European Parliament.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord souhaiter la bienvenue au Taoiseach dans cette Assemblée.
Mr President, firstly I would like to welcome the Taoiseach to Parliament.
(SV) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, laissez-moi tout d'abord souhaiter la bienvenue à Mme Bachelot-Narquin.
(SV) Mr President, Commissioner, let me especially welcome Mrs Bachelot-Narquin.
Je voudrais tout d'abord souhaiter la bienvenue à l'Italie en tant que pays à la présidence et la remercier pour sa réponse.
I wish firstly to welcome Italy as the country holding the Presidency and to thank you very much for your answer.
- Je voudrais tout d’abord souhaiter la bienvenue au commissaire à sa première heure des questions au sein de cette Assemblée.
Firstly I would like to welcome the Commissioner to his first Question Time in Parliament.
au nom du groupe PPE-DE. - Monsieur le Président, puis-je tout d'abord souhaiter la bienvenue au nouveau commissaire à son nouveau poste.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, can I first of all welcome the new Commissioner to his post.
- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord souhaiter la bienvenue au sein de cette Assemblée au ministre irlandais de la justice et des affaires intérieures.
Mr President, firstly I would like to welcome to this House the Irish Minister for Justice and Home Affairs.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais tout d'abord souhaiter la bienvenue au Ministre Gauze, Ministre des Matières premières en Côte d'Ivoire, qui a estimé important d'assister à ce débat.
Mr President, ladies and gentlemen, first and foremost I should like to welcome Mr Gauze, the Ivory Coast Minister for Raw Materials, who considered the issue important enough to attend this debate.
Je voudrais tout d’abord souhaiter la bienvenue à une délégation d’amies qui soutiennent les Dames en blanc en exil - j’insiste sur le terme d’exil -, et qui sont avec nous, dans la tribune des visiteurs.
I would like firstly to welcome a supportive delegation of friends of the Women in White in exile ― and I mean exile ― who are here with us in the visitors’ gallery.
- Madame la Présidente, je voudrais tout d’abord souhaiter la bienvenue à la commissaire, Mme Ferrero, qui, en plus de porter un nom d’adoption hispanique, maîtrise l’espagnol et connaît l’Amérique latine.
Madam President, I would like first of all to welcome the Commissioner, Mrs Ferrero, who, as well as having an adopted Hispanic surname, has a mastery of Spanish and is knowledgeable about Latin America.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.