Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord sincèrement remercier M. Fischer pour ses déclarations et sa ligne de conduite claires dans un contexte difficile.
Mr President, I would like particularly to express my warmest thanks to Mr Fischer for his clear words and his clear stance in what is a very difficult situation.
Quoi qu'il en soit, je voudrais tout d'abord sincèrement remercier M. Chanterie qui a repris la plupart des exigences de notre commission, qui les a toutes reprises à vrai dire.
Firstly, I too wish to express warm thanks to Mr Chanterie, who has endorsed many of our committee's requests, indeed all of them.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord sincèrement remercier M. Morillon pour son rapport très objectif et pour s'être efforcé de vraiment s'en tenir au thème abordé.
Mr President, Commissioner, allow me to start by thanking Mr Morillon for his extremely factual report and his conscious effort to stick to the point.