Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“d'abord savoir si” in English

8 examples
Je voudrais d'abord savoir si cette mesure est réalisable, et c'est la raison pour laquelle j'en appelle à une analyse des incidences.
I would firstly like to know whether it is feasible, which is why I am calling for an impact analysis.
Monsieur le Président, j'aimerais tout d'abord savoir si, au cas où le corrigendum n'est pas accepté, vous ferez voter le renvoi en commission.
Mr President, I should first like to know precisely whether, in the event that the corrigendum is not adopted, you will again allow a vote on the referral back to committee.
Nous voulons d'abord savoir si l'amélioration des informations concernant les répercussions et la localisation de tels phénomènes s'est concrétisée.
The first thing we want to know is has the information relating to both the effects and the location of such phenomena improved or not?
- Madame la Présidente, je voudrais tout d’abord savoir si la présidence luxembourgeoise va inscrire la Croatie à l’ordre du jour du sommet de la semaine prochaine.
Madam President, I would like to start by asking whether the Luxembourg Presidency is going to put Croatia on the agenda for next week’s summit.
Je voudrais tout d'abord savoir si l'Assemblée est d'accord avec la proposition d'amendement oral, présentée par M. Napolitano en sa qualité de rapporteur, de remplacer les trois vus par la phrase qu'il vient de lire.
First of all, I would like to know whether the House agrees to the oral amendment tabled by Mr Napolitano as rapporteur, to replace the three citations with the clause he has just read.
Je voudrais tout d'abord savoir si le gouvernement suédois a informé ses homologues au sein du Conseil de son intention d'opposer son veto dans le cas d'une intervention militaire communautaire sans décision préalable du Conseil de sécurité de l'ONU.
I should first of all like to know whether the Swedish Government has informed its colleagues in the Council as to whether it is planned to use the veto in the event of an EU action, that is to say an EU military action, being taken in the absence of a decision in the UN' s Security Council.
Nous souhaitons d'abord savoir si votre direction générale a évalué l'impact de cet accord sur l'emploi en Europe car je dois vous dire que le chiffre annoncé de manière gourmande, selon lequel les exportateurs européens feraient des bénéfices à hauteur de 19 milliards d'euros, ne nous convainc pas.
First of all, we want to know whether your Directorate-General has assessed the impact of this agreement on jobs in Europe, for I must tell you that the figure greedily announced, that is, the EUR 19 billion profit that European exporters are expected to make, does not convince us.
Expressions with “d'abord savoir si”
tout d'abord savoir si5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.