par écrit. - Je voudrais tout d'abord saluer le rapport d'initiative élaboré par Mme Hall.
in writing. - First of all, I would like to welcome the initiative report of Mrs Hall.
(HU) Messieurs les Commissaires, Mesdames et Messieurs, Je voudrais tout d'abord saluer le rapport de mon collègue député M. Howitt.
(HU) Commissioners, ladies and gentlemen, I would like first of all to welcome the report by my fellow Member Mr Howitt.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord saluer le rapport de Mme Redondo sur le contingentement de la production de fécule de pommes de terre.
Mr President, I first wanted to thank Mrs Redondo Jiménez for her report on the quota system for potato starch.
Monsieur le Président, j'aimerais tout d'abord saluer le rapport de M. Goepel et le remercier pour le gros travail qu'il a accompli avec toutes les autres personnes impliquées.
Mr President, I would like, first of all, to welcome the report by Mr Goepel and thank him for his hard work and that of all the people involved in this.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord saluer le rapport de mon collègue Cassidy qui nous donne l'occasion de débattre de l'état de l'économie de l'Union à un moment particulièrement important.
Mr President, first I should like to welcome Mr Cassidy's report which gives us the opportunity to discuss the state of the Union economy at a particularly important time for the Union.
- Monsieur le Président, je voudrais, tout d’abord, saluer le rapport de Mme Smet qui, selon moi, tient compte de nombre des plaintes et requêtes provenant des organisations féminines et des organisations des droits humains.
– Mr President, I would firstly like to praise Mrs Smet’s report, which I believe takes account of many of the complaints and demands from women’s organisations and human rights organisations.
au nom du groupe ALDE. - (DA) Madame la Présidente, Chers collègues, je souhaite tout d'abord saluer le rapport très équilibré de Mme Valenciano, et la remercier d'avoir eu l'obligeance d'intégrer nombre des amendements présentés par notre commission.
Madam President, ladies and gentlemen, first of all, I should like to commend Mrs Valenciano on her well-balanced report, and to thank her for being so obliging in incorporating many of the amendments presented by our committee.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.