Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“d'abord remercier très sincèrement” in English

12 examples
- Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord remercier très sincèrement Mme Kósáné Kovács pour son rapport.
Ladies and gentlemen, I would like to start by expressing my sincere thanks to Mrs Kovács for her report.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais tout d'abord remercier très sincèrement M. Trakatellis pour son excellent rapport.
, draftsperson of the opinion of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities.
Monsieur le Président, Mme Malmström, je souhaiterais tout d'abord remercier très sincèrement le rapporteur et les rapporteurs fictifs.
Mr President, Mrs Malmström, first of all, I would like to thank the rapporteur and the shadow rapporteurs most sincerely.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d'abord remercier très sincèrement le rapporteur pour son travail et pour l'application commune et rapide de cette directive.
Madam President, Commissioner, I would like to start by thanking the rapporteur very warmly for his work and for the prompt joint implementation of this directive.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord remercier très sincèrement le rapporteur pour son rapport démographique 1997, avant tout pour sa foi en l'économie sociale de marché, ce qui n'était pas évident.
Mr President, may I begin by extending my warmest thanks to the rapporteur for this demographic report 1997, and in particular for his commitment to the social market economy, which is not something which can be taken for granted.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire Kallas, je voudrais tout d’abord remercier très sincèrement M. Busuttil pour l’excellent travail qu’il a réalisé en tant que rapporteur fictif.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner Kallas, I would first of all like to offer my most sincere thanks to Mr Busuttil for the excellent work he has carried out as shadow rapporteur.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaite tout d'abord remercier très sincèrement M. Khanbhai pour la réalisation de son rapport et aussi pour le bon travail de coopération entre collègues.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like first of all to thank Mr Khanbhai very much for drafting his report and also for making it possible for us to cooperate so effectively with all colleagues.
Je voudrais tout d'abord remercier très sincèrement et franchement le rapporteur pour les rapports qu'il a présentés et lui exprimer ma reconnaissance. Merci, Monsieur Morillon, et merci aussi, Messieurs McMillan-Scott et Schwaiger pour votre contribution.
Firstly, however, I would like to extend my most sincere thanks to the rapporteur, Mr Morillon, for the two reports which he has submitted and to express my appreciation to him and to Mr McMillan-Scott and Mr Schwaiger for their contributions.
Monsieur le Président, je souhaiterais tout d'abord remercier très sincèrement tous les intervenants, encore que j'ai cru constater que je n'ai qu'un supporter inconditionnel, M. Herman, et je l'en remercie très sincèrement, car je commençais à me sentir un peu seul.
Mr President, first of all, I should like to offer my sincere thanks to all speakers, although I had the feeling that I have only one unconditional supporter, Mr Herman, and I must say a special word of thanks to him, because I was beginning to feel rather lonely.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.