Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“d'abord remercier très chaleureusement” in English

11 examples
Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord remercier très chaleureusement tous les députés qui ont pris le temps de commenter mon rapport.
Ombudsman. - Madam President, first of all, I wish to thank very warmly all the Members who took the time to comment on my report.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaite tout d'abord remercier très chaleureusement le rapporteur, M. Glante, pour son excellente collaboration.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, let me start with very warm thanks to the rapporteur, Mr Glante, for his excellent cooperation.
Monsieur le Président, je voudrais, tout d'abord, remercier très chaleureusement le président en exercice pour son discours et pour son introduction du programme de la présidence allemande.
Mr President, I would first like to thank the President-in-Office very sincerely for his speech and his introduction of the German Presidency's programme.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord remercier très chaleureusement M. le commissaire, car la Commission a effectué un pas très important et porteur d'avenir.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by very warmly thanking Commissioner Liikanen for the very important and forward-looking step the Commission has taken.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Président du Conseil, je voudrais tout d'abord remercier très chaleureusement les quatre rapporteurs qui ont préparé notre travail d'aujourd'hui.
Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, first of all I would like to extend warm thanks to the four rapporteurs who have done the groundwork for today.
Monsieur le Président, j'aimerais tout d'abord remercier très chaleureusement ma collègue Schroedter pour son engagement en faveur de la Biélorussie et plus particulièrement en faveur des droits de l'homme.
Mr President, first of all I should like to express my sincere thanks to Mrs Schroedter for her commitment to Belarus and to human rights in general.
Je voudrais tout d'abord remercier très chaleureusement les deux rapporteurs pour leur dévouement et je voudrais également dire que tout ce que Mme Haug vient de dire au sujet du budget 2009 est absolument vrai.
First of all, I would like to thank both rapporteurs very warmly for their dedication and I would also like to say at this point that everything that Mrs Haug has just said about the 2009 budget is absolutely right.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d'abord remercier très chaleureusement le rapporteur de nous avoir présenté ses travaux et de nous avoir ainsi permis de progresser davantage dans ce domaine.
Madam President, Mr Commissioner, let me first express my sincere thanks to the rapporteur for her presentation, which I hope has helped us make some headway.
Madame la Présidente, Monsieur Dimitrakopoulos, Monsieur le Vice-président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais tout d’abord remercier très chaleureusement le rapporteur pour son rapport que nous attendons tous depuis si longtemps.
– Madam President, Mr Dimitrakopoulos, Mr Vice-President, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking the rapporteur most warmly for this report, for which we all have been waiting for so long.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.