au nom du groupe PPE-DE. - (FI) Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord remercier sincèrement Mme Hassi d'avoir coopérer à cette résolution.
on behalf of the PPE-DE Group. - (FI) Madame President, first of all my sincere thanks go to Mrs Hassi for her cooperation on this resolution.
Madame le Président, je voudrais tout d'abord remercier sincèrement Mme Kuhn pour l'excellente collaboration qui nous a permis d'arriver à un bon résultat pour cette directive.
Madam President, I would like to start by thanking Mrs Kuhn wholeheartedly for the excellent way in which we have been able to arrive at a satisfactory result for this directive.
.Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d’abord remercier sincèrement Mme Echerer pour la bonne collaboration et la compétence dont elle a fait preuve.
. Mr President, Commissioner, I would like first of all to thank Mrs Echerer most sincerely for the good teamwork and the expertise that characterises it.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais tout d'abord remercier sincèrement Mme Peijs pour son rapport et son entêtement à atteindre des résultats allant dans l'intérêt des citoyens.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I too should like to thank our colleague, Mrs Peijs, very much for her report and for being so persistent in her efforts to achieve results for the public.