News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'abord remercier notre collègue” in English
12 examples- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier notre collègue M. Böge pour le travail qu’il a accompli dans ce rapport.
Mr President, first of all I would like to thank our colleague, Rainer Böge, for the work that he has done on this report.
Monsieur le Président, je voudrais également d'abord remercier notre collègue Wynn, surtout lorsqu'il conclut que nous donnons enfin ici un signal clair.
Mr President, I would like firstly to echo the thanks to Mr Wynn, particularly as regards his point that we should give a clear signal here.
Monsieur le Président, j'aimerais tout d'abord remercier notre collègue Langen pour son rapport clair et convaincant, qui mérite bien sûr notre approbation.
Mr President, first I want to give warm thanks to Mr Langen for his clear and convincing report, which of course deserves our approval.
Monsieur le Président, je veux tout d'abord remercier notre collègue pour l'excellent travail qu'il a conduit et pour l'esprit constructif dans lequel il a abordé ce rapport.
Mr President, first of all, I would like to thank Mr Vander Taelen for the excellent work he has done and for his constructive approach to this report.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier notre collègue Bontempi pour son excellent rapport et pour le fait d'avoir intégré un grand nombre de nos suggestions.
Mr President, first let me thank Mr Bontempi for his good report and for incorporating many of our suggestions in it.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier notre collègue M. Duff pour son excellent rapport ainsi que le commissaire Vitorino pour ses commentaires de spécialiste.
Mr President, I should first of all like to thank Mr Duff for his excellent report and also Commissioner Vitorino for his expert comments.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais tout d'abord remercier notre collègue Garot d'avoir fait en sorte que nous débattions de cette résolution.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I should like to express my sincere thanks to Mr Garot for taking this initiative and enabling us to deal with this resolution here and now.
Madame le Président, chers collègues, il nous faut tout d'abord remercier notre collègue Bowe d'avoir repris pratiquement tous les amendements de la commission de l'agriculture dans son rapport.
Madam President, ladies and gentlemen, First of all, we should like to thank Mr Bowe for having incorporated into his report practically all the amendments adopted by the Committee on Agriculture and Rural Development.
Monsieur le Président, je voudrais d' abord remercier notre collègue Dirk Sterckx, qui a fait un énorme travail sur un rapport très important, parce que c' est un rapport de doctrine, qui va engager de nombreuses autres réflexions.
Mr President, first of all I would like to thank our colleague, Dirk Sterckx, who has put an enormous amount of work into a report which is extremely important as it is a policy document that will lead to a great deal of further discussion.
au nom du groupe PSE. - (FR) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais tout d'abord remercier notre collègue Cornillet pour le travail qu'il a accompli sur ce rapport et pour l'intensité des débats qu'il a menés au sein de notre commission du développement.
on behalf of the PSE Group. - (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would firstly like to thank our colleague Mr Cornillet for his work on this report and for the debates he led in our Committee on Development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
