(BG) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier M. Coelho pour son rapport très complet.
(BG) Mr President, I would first of all like to thank Mr Coelho for the comprehensive report.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier M. Coelho pour son excellent travail.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, firstly, I would like to thank Mr Coelho for his excellent work.
(LT) Je voudrais tout d'abord remercier M. Coelho, qui a signalé au cours de notre session d'aujourd'hui que le système SIS II était très utile pour les nouveaux états membres qui devaient rejoindre l'espace Schengen en automne 2007.
- (LT) I would first like to thank Mr Coelho, who mentioned at our session today that the SIS II system is very useful for the new EU Member States that planned to join the Schengen area in autumn 2007.
Je voudrais tout d’abord remercier M. Coelho pour son rapport sur la proposition du Conseil visant à insérer des données biométriques dans les documents d’identité, un rapport globalement équilibré et à juste titre critique d’un point de vue libéral.
I should firstly like to thank Mr Coelho for his report on the Council’s proposal to include biometric data in identity documents, which from a liberal point of view was on the whole balanced and justifiably critical.