Je voudrais tout d'abord remercier les trois rapporteurs, MM. Brunetta et Paasilinna, ainsi que Mme Niebler.
I would first like to thank the three rapporteurs, Mr Brunetta, Mr Paasilinna and Mrs Niebler.
(ES) Madame la Commissaire, Monsieur Solana, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord remercier les trois rapporteurs pour leur travail.
(ES) Commissioner, Mr Solana, ladies and gentlemen, I would firstly like to thank the three rapporteurs for their work.
Madame le Président, je voudrais tout d'abord remercier les trois rapporteurs, Mmes Torres Marques et Peijs, et M. Garosci pour leur remarquable travail.
Madam President, allow me first of all to thank the three rapporteurs, Mrs Torres Marques, Mrs Peijs and Mr Garosci, for their splendid work.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais tout d'abord remercier les trois rapporteurs, Mme Saïfi, M. Désir et M. Jadot, pour le bon travail qu'ils ont réalisé sur leurs rapports respectifs.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would first of all like to thank the three rapporteurs, Mrs Saïfi, Mr Désir and Mr Jadot, for the good job they have done on their respective reports.