Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année dernière dans l'union européenne coopération entre important pour état membre avant tout devons faire ainsi qu'à président mesdames accord sur j'ai voté savons tous développement durable moyennes entreprises grande partie

“d'abord remercier les députés” in English

14 examples
Monsieur le Président, je souhaite tout d'abord remercier les députés qui ont participé au débat.
Mr President, firstly I want to thank the Members who participated in the debate.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier les députés pour avoir abordé ces points importants.
Mr President, firstly I would like to say how grateful I am to Members of Parliament for raising these important issues.
. - Madame la Présidente, je voudrais tout d’abord remercier les députés pour les différents points qu’ils ont évoqués.
. Madam President, I wish to begin by thanking Members for the various points they have raised.
. - Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier les députés de leurs aimables paroles et de leur collaboration durant ces années.
. Mr President, I wish to begin by thanking Members for their kind words and their cooperation over the years.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier les députés pour cette question qui arrive à point nommé.
Member of the Commission. - Mr President, first of all I would like to thank honourable Members for this very timely question.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier les députés qui nous ont honorés de leurs interventions pendant ce débat passionnant et riche.
Mr President, first of all, I would like to thank the Members of Parliament who honoured us with their speeches in today's exciting and valuable debate.
(NL) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier les députés de ce Parlement qui ont contribué, de près ou de loin, au résultat dont nous discutons aujourd'hui.
(NL) Mr President, I should like to start by thanking the Members of this House who have contributed from afar or from close by to the result we are discussing today.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais tout d’abord remercier les députés pour leur débat objectif et informatif, ainsi que pour leurs mots soigneusement pesés.
. Mr President, ladies and gentlemen, first I wish to thank the Members for their objective and informative debate and their well-chosen words.
. - Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier les députés de ce Parlement pour leur travail considérable sur REACH, en particulier les commissions clés et les députés qui en sont membres.
. Mr President, I would like to begin by thanking the Members of this Parliament for their hard work on REACH, and in particular the key committees and their members.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord remercier les députés du Parlement qui ont attiré mon attention, ainsi que celle de mes services, sur cette importante question.
Member of the Commission. - Madam President, first of all, I would like to thank all Members of Parliament who drew my attention and the attention of my services to this important question.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier les députés pour l'intérêt dont ils ont fait preuve par rapport à cette proposition et plus particulièrement la rapporteuse Ries pour son travail constructif.
Mr President, I wish firstly to thank the MEPs for their interest in this proposal, and I naturally want to convey special thanks to the rapporteur, Mrs Ries, for her constructive work.
Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord remercier les députés pour l'intérêt qu'ils ont porté à cette proposition et tout particulièrement Mme Ries, le rapporteur, pour son travail constructif, ainsi que la délégation du Parlement européen au comité de conciliation.
Madam President, I wish to begin by thanking Members for their interest in this proposal and especially Mrs Ries, the rapporteur, for her constructive work, as well as the delegation of the European Parliament in the Conciliation Committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.