News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'abord remercier le conseil” in English
7 examplesJe souhaite tout d'abord remercier le Conseil pour sa réponse.
Firstly, I want to thank the Council for its answer.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord remercier le Conseil et la Commission pour l'aide d'urgence.
Mr President, ladies and gentlemen, first I wish to thank the Council and the Commission for the emergency aid.
En réalité, je souhaitais d'abord remercier le Conseil pour le succès rencontré ce matin avec le fonds de solidarité et pour l'accord que nous avons pu trouver.
I actually wanted to start by thanking the Council for making this morning's Solidarity Fund event such a success and for enabling us to reach an agreement.
Je voudrais tout d'abord remercier le Conseil pour sa collaboration constructive, laquelle a perduré tout au long de l'année à chaque trilogue et à chaque séance de concertation.
First of all, I would like to thank the Council for the constructive cooperation it has provided throughout the year' s trialogues and in all the conciliation meetings.
Madame la Présidente, je voudrais d'abord remercier le Conseil et la Commission d'avoir accédé à la demande du Parlement, lequel souhaitait un débat sur cette question, une question d'actualité qui nous préoccupe.
(FR) Madam President, I would first like to thank the Council and the Commission for agreeing to Parliament's request for a debate on this issue: a very topical issue that is of concern to us.
membre de la Commission. - Madame la Présidente, honorables parlementaires, je voudrais évidemment d'abord remercier le Conseil qui a répondu pour une bonne part aux interventions, sur lesquelles je ne puis que marquer mon accord.
Member of the Commission. - (FR) Madam President, ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking the Council for having responded so fully to the interventions, and would add that I endorse the points that have been raised.
Monsieur le Président, je voudrais tout d' abord remercier le Conseil et la Commission pour leurs informations, parce que je suppose que beaucoup de choses sont entreprises sur place, même si les journaux ne s' y intéressent guère.
Mr President, may I start by thanking the Council and Commission for their information because I assume that they are doing a great deal, even though the newspapers have very little to say on the subject.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
