Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“d'abord remercier la présidence” in English

13 examples
Je voudrais tout d'abord remercier la présidence belge pour l'initiative de vendredi.
I would first of all like to thank the Belgian presidency for their initiative on Friday.
(EN) Monsieur le Président, je souhaite tout d'abord remercier la présidence finlandaise.
Mr President, I wish to begin by thanking the Finnish Presidency.
(EN) Je voudrais tout d'abord remercier la présidence du Conseil pour sa réponse détaillée à ma question.
First of all I would like to thank the Council Presidency for the very detailed response to the question I tabled.
Je voudrais tout d’abord remercier la présidence pour l’énergie et la détermination dont elle a fait preuve dans ce domaine.
I would like to begin by thanking the presidency for its energy and for the determination it has shown and brought to this matter.
Monsieur le Président, au nom du groupe socialiste, je veux d'abord remercier la présidence suédoise pour l'exposé du Conseil.
Mr President, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, I would first of all like to thank the Swedish Presidency for the explanation of the Council.
- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier la présidence du Conseil pour l’excellent programme qu’elle a préparé en vue des six prochains mois.
Mr President, first of all I want to thank the Presidency of the Council for their well-prepared programme for the next six months.
Je voudrais d’abord remercier la présidence irlandaise pour ses observations et pour avoir exposé quelle est la position adoptée par l’UE, en quelles occasions et pour quelles raisons.
I would first like to thank the Irish Presidency for their observations and for clarifying what the EU's position has been, on what occasions and for what reasons.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voudrais tout d'abord remercier la présidence en exercice du Conseil pour sa présence de haut niveau au sein de cette Assemblée et pour sa bonne disposition.
Mr President-in-Office of the Council, firstly I would like to thank the Presidency-in-Office of the Council for their high level presence in this House and for their positive attitude.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier la présidence et les chefs d'État et de gouvernement européens pour leur soutien et leur contribution positive au processus de révision du traité de Nice par l'Irlande.
Mr President, I would like to start by thanking the presidency and the European heads of State and government for their support and positive contribution to the process of revisiting the Treaty of Nice by Ireland.
Monsieur le Président, je crois qu'il nous faut, dans ce débat, d'abord remercier la présidence portugaise pour la façon dont elle s'apprête à mener les débats au Conseil européen de Feira, s'agissant de l'ordre du jour de la Conférence intergouvernementale.
Mr President, I think the first thing we should do in this debate is thank the Portuguese Presidency for the way it is preparing to manage the debates at the Feira European Council, dealing with the agenda for the Intergovernmental Conference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.