Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“d'abord remercier la commissaire” in English

11 examples
Je voudrais tout d'abord remercier la commissaire pour sa réponse.
First, I should like to thank the Commissioner for her response.
(RO) Je voudrais tout d'abord remercier la commissaire pour la position équilibrée qu'elle a présentée au début de ce débat.
(RO) I would like to begin by thanking the Commissioner for the balanced position which she presented in opening this debate.
Monsieur le Président, je dois tout d'abord remercier la commissaire, la présidente et les autres collègues pour leurs sages paroles.
Mr President, first of all I must thank the Commissioner and the Chairman and other colleagues for their words of wisdom.
- (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord remercier la commissaire Fischer Boel et le commissaire Piebalgs.
- (DE) Madam President, ladies and gentlemen, first I would like to thank Commissioner Fischer Boel and Commissioner Piebalgs.
(CS) Madame la Présidente, je voudrais d'abord remercier la Commissaire pour sa réponse à ma question, qui concernait la responsabilité pénale des personnes en Géorgie.
(CS) Madam President, to start with I would like to say many thanks to the Commissioner for her reply to my question, which concerned the criminal liability of persons in Georgia.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier la commissaire Hedegaard pour son excellent travail et son engagement sur ces questions climatiques au sein de l'UE et au niveau mondial.
Mr President, first of all, I would like to thank Commissioner Hedegaard for her very good and committed work on these climate matters within the EU and at global level.
(HU) Je voudrais tout d'abord remercier la commissaire Ferrero-Waldner ainsi que Cecilia Malmström, qui se présente aujourd'hui devant nous en tant que ministre mais sera bientôt elle-aussi commissaire.
(HU) I would like to thank Commissioner Ferrero-Waldner and especially Cecilia Malmström, who is currently among us as a minister but is soon to be a commissioner as well.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier la commissaire pour sa présence aujourd'hui dans ce Parlement, preuve de l'énorme intérêt qu'elle porte, je le sais, à ce sujet qui nous inquiète tous tant.
Mr President, I should first like to thank the Commissioner for her presence in the House today. It is evidence of the great interest I know she has in this issue which is causing such concern to us all.
au nom du groupe PPE-DE. - (NL) Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord remercier la Commissaire pour sa présence ce matin et une fois de plus dans ce débat, qui a été ajouté à l'ordre du jour en dernière minute.
on behalf of the PPE-DE Group. - (NL) Madam President, I would first of all like to thank the Commissioner for her presence this morning and now once again at this debate, which was added to the agenda at the last minute.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord remercier la commissaire Malmström pour son énorme travail, semaine après semaine, sur le traitement de ce désastre épique - car c'est bien de cela qu'il s'agit.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, first of all, I should like to thank Commissioner Malmström for her hard work week after week in dealing with this epic disaster - because that is what it is.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.