- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier du fond du cœur le rapporteur pour ce document.
Mr President, I should like to begin by thanking the rapporteur most sincerely for his report.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord remercier du fond du cœur mon collègue Peter Liese pour son remarquable travail sur ce dossier.
Madam President, first of all I would like to thank my colleague Peter Liese for all his tremendous work on this dossier.
. (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais d'abord remercier du fond du c?ur mes collègues des différents groupes, ceux de la Commission et du Conseil pour le soutien exceptionnel que j'ai reçu lors de l'élaboration de ce rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking those who did such an excellent job of helping me with this report - Members in the political groups, the Commission and the Council.