président en exercice du Conseil. - Monsieur le Président, rapidement pour d'abord remercier, au nom du Conseil, les deux rapporteurs, Mme Berès et M. Feio.
Mr President, I shall be brief and begin by thanking the two rapporteurs, Mrs Berès and Mr Feio, on behalf of the Council.
Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord remercier, au nom de la Commission, le Parlement pour nous avoir invités à faire une déclaration sur ce sujet.
Madam President, on behalf of the Commission I should first like to thank the House for the invitation to make a statement on this matter.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier, au nom de mon groupe, Lena Kolarska-Bobińska ainsi que tous les rapporteurs fictifs pour le travail qu'ils ont accompli.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, I would firstly like to give my thanks, and those of my group, for the work achieved by Lena Kolarska-Bobińska, as well as by all the shadows.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je souhaite tout d'abord remercier au nom de mon groupe tous les rapporteurs des directives relatives aux chemins de fer.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, on behalf of my group I should firstly like to thank all the rapporteurs involved in the railway package.