I should like to begin by responding to Mr Savary.
Laissez-moi tout d'abord répondre à M. Papanikolaou.
So let me first answer Mr Papanikolaou.
Je l'ai bien comprise maintenant. Mais je vais d'abord répondre à M. Corbett.
I understand it fully now, but first a response to Mr Corbett.
Je voudrais d'abord répondre à M. Maes en citant un ancien adage grec : "Åíüò êáêïý ìýñéá Ýðïíôáé".
I should like firstly to respond to Mrs Maes' comment by referring to an ancient Greek saying: "Åíüò êáêïý ìýñéá Ýðïíôáé".
Je voudrais d'abord répondre à M. Wiersma, qui a affirmé que l'Union européenne pouvait jouer un rôle important dans l'apaisement de la situation actuelle.
I would first like to respond to the statement by Mr Wiersma who took the view that the European Union can play an important role in de-escalating the current situation.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord répondre à M. Haarder que c'est une honte que les parlementaires absents ne soient pas ici - pour clarifier ce point une fois pour toute.
Mr President, may I begin by replying to Mr Haarder that the absence of our fellow Members of Parliament is an utter disgrace, to put it bluntly.