Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'abord profiter de l'occasion” in English

5 examples
Je voudrais tout d'abord profiter de l'occasion pour excuser mon collègue, Timothy Kirkhope, qui ne peut être présent ici.
Can I take this opportunity first of all to apologise for my colleague, Timothy Kirkhope, who is unable to be here.
Je voudrais tout d’abord profiter de l’occasion pour remercier sincèrement vos services et vous-même pour avoir réagi rapidement, comme vous l’avez expliqué.
I should first like to take the opportunity to thank you and your services very much for the prompt response that you referred to.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord profiter de l'occasion pour réagir, au nom de la Commission européenne, aux propos tenus ce soir par Mme Van den Burg et ses collègues.
Mr President, I should first of all like to take the opportunity, on behalf of the European Commission, of responding to what Mrs van den Burg and her fellow MEPs have put forward here this evening.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord profiter de l'occasion pour souhaiter bonne chance à M. Spencer et pour dire que j'espère qu'il utilisera au mieux ses grandes capacités.
Mr President, I should like to begin by taking the opportunity of wishing Mr Spencer well in the future and expressing the hope that his considerable abilities can be put to good use.
, membre de la Commission. (NL) Monsieur le Président, la Commission européenne souhaite tout d'abord profiter de l'occasion pour remercier l'Assemblée pour sa contribution dans la promotion des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la politique de l'Union européenne.
Mr President, first of all the Commission would like to take this opportunity of thanking the House for its contribution to the promotion of human rights and basic freedoms in the policy of the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.