Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'abord pour moi” in English

4 examples
Troisième remarque : je veux naturellement rappeler la nature obligatoire pour tous, et d'abord pour moi, des règlements que le législateur a voulu pour encadrer la gestion des fonds structurels.
My third comment is that I naturally want to reiterate that everyone, myself in particular, must comply with the regulations that the legislator wanted in order to supervise the management of the Structural Funds.
Voter contre ce rapport, c'est en effet d'abord, pour moi, refuser la libéralisation des services intraportuaires, c'est-à-dire aller contre la privatisation obligatoire des professions de manutention et de lamanage.
To me, voting against this report means first of all rejecting the liberalisation of intra-port services, that is to say going against the obligatory privatisation of handling and mooring services.
Il s'agissait d'abord pour moi de réfléchir à une des plus grandes fractures qu'on ait peut-être connues sur le continent européen depuis la chute du mur de Berlin, à savoir les retombées du 11 septembre, aussi bien dans les pays de l'Union qu'en dehors.
For me, this meant first of all looking at perhaps one of the greatest splits in the European continent since the fall of the Berlin Wall, namely the consequences of 11 September, both within and outside the Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.