Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“d'abord nous avons besoin” in English

15 examples
Tout d’abord, nous avons besoin de mesures d’urgence.
First of all, we need emergency measures.
Tout d'abord, nous avons besoin d'un cadre législatif plus fort.
First of all we need a stronger legislative framework.
Tout d' abord, nous avons besoin d' une économie européenne florissante.
Firstly, we need a successful European economy.
Tout d'abord, nous avons besoin d'une dimension politique et diplomatique.
Firstly, we need a political and diplomatic dimension.
Mais tout d'abord, nous avons besoin d'un accord et ensuite sa ratification par tous les États.
First of all, we need agreement, then ratification by all the states.
Tout d'abord, nous avons besoin d'un marché des télécommunications efficace et propice à la concurrence au niveau européen.
Firstly, we need a well-functioning pro-competition telecommunications market at European level.
Tout d'abord, nous avons besoin d'une action ferme, cohérente et orientée vers des résultats, de la part de l'Union européenne.
First of all, we need firm, coherent, and results-driven action on the part of the European Union.
Tout d'abord, nous avons besoin d'une vision pour l'Europe et nous devons décider quelle valeur ajoutée le budget de l'Union confère à cette vision.
Firstly, we need a vision for Europe and we need to decide what added value the European budget brings to that vision for Europe?
Tout d'abord, nous avons besoin d'une définition claire afin de comprendre exactement les profils et les définitions de ces entités extrêmement variées.
First of all, we need a clear definition to accurately understand the profiles and definitions of these highly diverse entities.
D'abord, nous avons besoin d'une règle simple en ce qui concerne l'autorité en charge du contrôle du prospectus, c'est la règle du pays du siège de l'émetteur.
First of all, we need a simple rule regarding the authority responsible for monitoring the prospectus, which is the rule of the country where the issuer has its headquarters.
Tout d'abord, nous avons besoin d'une base nettement plus saine pour l'exigence de contrôle de la proportionnalité, afin d'éviter d'englober des délits mineurs.
Firstly, we need to have a much sounder basis for the requirement for a proportionality check, so that minor offences are not covered.
Tout d'abord, nous avons besoin d'une politique économique responsable dans le cadre de laquelle l'industrie adopte l'innovation, ce que nous n'avons pas sur notre continent.
In the first place, we need a responsible economic policy whereby innovation is adopted by industry, which we do not have on our continent.
D'abord, nous avons besoin d'un développement d'investissement, à la fois public et privé en partenariat; nous avons besoin de mettre en place, enfin, ces grands travaux dont nous parlons depuis si longtemps.
First, we need to develop both public and private investment. In short, we need to finally set in motion the grand plans we have spent so long talking about.
Essayons de résumer la situation: tout d'abord, nous avons besoin de politiques sociales nationales en faveur des groupes et des petites entreprises les plus vulnérables, par exemples les pêcheurs, mais également les autorités publiques.
Let us try to sum up the situation: first of all we need national social policies in favour of the most vulnerable groups and small businesses, such as fishermen, but also public authorities.
D’abord, nous avons besoin de dépenses publiques élevées pour la recherche et le développement parce qu’il s’agit d’une source importante d’investissement en R[amp]D et en raison de leur puissant effet multiplicateur sur les investissements privés dans la recherche et le développement de demain.
Firstly, we need high public spending on research and development because it is an important source of R[amp]D investment and for its strong leverage effect on private investments in research and development in the future.
Tout d'abord, nous avons besoin d'une politique agricole commune forte, visant à garantir la sécurité alimentaire pour autant de citoyens de l'UE que possible et à contribuer à la sécurité alimentaire mondiale dans le contexte des ressources limitées et des conséquences du changement climatique.
First of all, we need a strong common agricultural policy aimed at guaranteeing food security for as many EU citizens as possible and also at helping ensure global food security in the context of limited resources and the impact from climate change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.