Tout d'abord, Monsieur le Commissaire, je partage votre point de vue selon lequel le processus ASEM revêt une grande importance.
Commissioner, first I agree with your reading that the ASEM process is hugely important.
Tout d'abord, Monsieur le Commissaire Fischler, je pense que nous avons en effet besoin d'améliorer le cadre législatif européen.
First and foremost, Commissioner Fischler, I do indeed think that the European legislative framework needs to be improved.
Tout d'abord, Monsieur le Commissaire, nous pensons qu'avec l'augmentation de leur responsabilité, les gens aspirent à la sécurité juridique.
Firstly, Commissioner, we believe that, in view of increasing autonomy, the people hanker after legal certainty.
Tout d'abord, Monsieur le Commissaire, vous avez souligné la nécessité d'individualiser notre approche par rapport à certains secteurs du transport.
Firstly, Commissioner, you emphasised that we must individualise our approach to certain sectors of transport.
Tout d'abord, Monsieur le Commissaire, laissez-moi vous dire que j'ai tout de même de la chance que toutes mes propositions se trouvent déjà dans le planning de la Commission.
To start with, Commissioner, what a lucky fellow I am that everything I propose is already being planned by the Commission.
Tout d’abord, Monsieur le Commissaire, je voudrais vous dire que j’ai bien apprécié vos dispositions quant à la suite à donner à ce projet, compte tenu de la position du Parlement européen.
First of all, Commissioner, I would like to say that I very much appreciate the preparations you have made in terms of following up this project, in view of the European Parliament’s position.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.