Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“d'abord me tourner vers” in English

7 examples
Madame le Président, je voudrais d'abord me tourner vers le commissaire et vers le président du Conseil pour exprimer ma déception.
Mr President, I should like to begin by expressing my disappointment to the Commissioner and the President-in-Office of the Council.
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, je remercie bien sûr les trois rapporteurs et je vais tout d'abord me tourner vers M. Zwiefka et M. Deprez.
Mr President, I wish, of course, to thank the three rapporteurs, and I will first of all turn to Mr Zwiefka and Mr Deprez.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord me tourner vers notre rapporteur pour la remercier et la féliciter de l'importance et de la qualité du travail qu'elle a réalisé.
Mr President, first of all, I would like to address my thanks to our rapporteur and congratulate her on the significance and the high quality of her work.
Madame la Commissaire, Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord me tourner vers le rapporteur pour le remercier de la qualité de l'analyse du rapport de la Commission.
Commissioner, Mr President, I should first of all like to thank the rapporteur for the quality of his analysis of the Commission' s report.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais d'abord me tourner vers notre rapporteur pour le remercier et le féliciter pour l'importance et la qualité du travail qu'il a réalisé.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I should like to thank our rapporteur and congratulate him on the importance and the quality of the work he has done.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord me tourner vers notre collègue, M. Heaton-Harris qui, il y a maintenant environ un mois, avait cru devoir interdire la manifestation sportive à Charleroi : il y aurait là, prétendait-il, un terrible dérapage.
Mr President, first of all, I would like to turn to Mr Heaton-Harris who, about a month ago now, thought that the sporting event at Charleroi would have to be cancelled: there would, he claimed, be terrible trouble.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je voudrais tout d'abord me tourner vers mon collègue et rapporteur, M. Schmid, pour le remercier et le féliciter des orientations qu'il nous a proposées dans son rapport et avec lesquelles nous sommes largement d'accord.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I would like to thank my colleague, the rapporteur, Mr Schmid, and congratulate him on the guidelines he has proposed in his report, with which we largely agree.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.