Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“d'abord le rapporteur pour” in English

11 examples
Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter tout d'abord le rapporteur pour ce rapport très important.
Vice-President of the Commission. Mr President, I wish to begin by congratulating the rapporteur on this very important report.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais remercier tout d’abord le rapporteur pour son excellent travail.
Mr President, Commissioner, I wish to begin by thanking the rapporteur for his excellent work.
Je dois féliciter, tout d'abord, le rapporteur pour son travail, qui est de défendre la position du Parlement et non sa position initiale.
I must firstly congratulate the rapporteur on doing his job, which is to defend the position of Parliament and not his initial position.
Monsieur le Président, mes chers collègues, c'est avec plaisir que je félicite tout d'abord le rapporteur pour son excellent travail sur SAVE II.
Mr President, ladies and gentlemen, I am pleased first of all to compliment the rapporteur on the excellent report on SAVE II.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais également féliciter tout d’abord le rapporteur pour son rapport valable et très équilibré.
. Mr President, ladies and gentlemen, I too should like first of all to congratulate the rapporteur on a very good and well balanced report.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, je remercie tout d'abord le rapporteur pour sa collaboration particulièrement constructive et agréable.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should firstly like to thank the rapporteur for the exceptionally constructive and enjoyable manner in which we were able to cooperate.
Monsieur le Président, moi aussi, bien sûr, je tiens à féliciter tout d'abord le rapporteur pour sa volonté d'aboutir à un équilibre sur un texte en discussion depuis bientôt trois ans.
Mr President, I would, of course, also like to commend Mr Boselli' s determination to achieve a balance in a text that has been under discussion for nearly three years.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je remercie d'abord le rapporteur pour ce rapport qui donne les pistes à suivre pour ouvrir une nouvelle étape en matière de politique spatiale européenne.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, I would like to thank the rapporteur for this report, which indicates the way forward that will enable us to open up a new phase in European space policy.
Permettez-moi, Monsieur le Président, de féliciter d'abord le rapporteur pour la qualité de son travail et le simple fait que ma chère collègue italienne est contre signifie qu'il s'agit effectivement d'un rapport de très grande qualité.
Mr President, I should like to begin by congratulating the rapporteur on a very good report. The very fact that my Italian colleague is opposed to it means that it really is a report of very high quality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.