Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“d'abord le rapporteur m” in English

11 examples
Je voudrais commencer en disant que la Commission remercie tout d'abord le rapporteur, M. Schmidt.
I should like to begin by saying that the Commission would firstly like to thank very much the rapporteur, Mr Schmidt.
Je voudrais cependant remercier d'abord le rapporteur, M. Cornillet, car son rapport présente une bonne approche.
However, I should like to start by thanking the rapporteur, Mr Cornillet, for his report, as he offers a good approach with this report.
Je tiens dès lors à féliciter tout d'abord le rapporteur, M. Lehne, qui s'est vu confier la responsabilité principale d'amener cette tâche à sa conclusion fructueuse.
I would therefore like, firstly, to congratulate the rapporteur, Mr Lehne, who has had the principal responsibility for bringing this task to a successful conclusion.
Monsieur le Président, je remercierai tout d'abord le rapporteur, M. Wuermeling, et la commission juridique et du marché intérieur de leur travail sur l'amélioration de la qualité des textes législatifs.
Mr President, I would like to begin by thanking the rapporteur, Mr Wuermeling, and the Committee on Legal Affairs and the Internal Market for their work on better lawmaking.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je remercie tout d’abord le rapporteur, M. Vidal-Quadras, pour son rapport et pour l’étroite coopération que nous avons eue avec lui.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, my thanks first of all to the rapporteur, Mr Vidal-Quadras, both for the report itself and for our close cooperation.
Je remarque donc à ma grande satisfaction que, d'abord le rapporteur (M. Ferber), puis le Conseil, ont accepté mon amendement et que, dorénavant, il représente une partie du compromis qui est approuvé actuellement.
I therefore note with great satisfaction that, first the rapporteur (Mr Ferber), then the Council accepted my amendment and that henceforth it forms part of the compromise which is now being approved.
Monsieur le Président, je m'adresse à vous en tant que porte-parole de la commission des budgets en matière de pêche et il m'incombe de féliciter, tout d'abord, le rapporteur, M. Fava. Je me référerai principalement à son excellent rapport.
(ES) Mr President, I am speaking as spokesperson for the Committee on Budgets on fisheries issues and it falls to me firstly to congratulate the rapporteur, Mr Fava, whose report I am essentially going to comment on, on its excellence.
Monsieur le président, je remercierai tout d'abord le rapporteur, M. Schmidt, mon collègue, M. Goebbels, et mes collègues du groupe Villiers et Lulling, qui, malgré certaines divergences sur quelques points, ont toujours eu une attitude extraordinairement constructive.
Mr President, I must firstly thank the rapporteur, Mr Schmidt, my colleague, Mr Goebbels, and Mrs Villiers and Mrs Lulling from my Group. Despite their differing opinions on some points, they have consistently worked in an extremely constructive manner.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je souhaiterais féliciter tout d' abord le rapporteur, M. Ingo Schmitt, pour l' excellent rapport qu' il nous a présenté et pour les suggestions qu' il fait quant à la rationalisation des propositions de la Commission.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I must start by congratulating the rapporteur, Mr Schmitt, on his excellent report and on his suggestions for rationalising the Commission' s proposals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.