Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison pour conférence intergouvernementale sommes tous libre circulation l'heure actuelle qu'il s'agit pour pouvoir raison pour comme vous le savez dans l'ensemble pour faire d'un point petites et moyennes dix ans agricole commune

“d'abord le parlement européen” in English

14 examples
Tout d'abord, le Parlement européen ne peut pas, évidemment, corriger le Traité.
First of all, the European Parliament obviously cannot correct the Treaty.
Tout d'abord, le Parlement européen n'a aucun rôle à jouer dans cette organisation.
First and foremost there is no role within that organisation for the European Parliament.
D' abord, le Parlement européen risque de perdre de vue l' objectif général de la proposition qui lui est soumise.
Firstly, the European Parliament is in danger of losing sight of the general objective of the proposal before it.
Tout d'abord, le Parlement européen s'est déjà prononcé sur l'affaire Pinochet. Mais il faut à présent rappeler plusieurs choses.
Firstly, the European Parliament has already expressed its opinion on the subject of General Pinochet, but, furthermore, there are certain questions to be borne in mind.
En cela, je pense qu’il avait raison sur l’ordre des choses: d’abord le Parlement européen et ensuite les chefs d’État ou de gouvernement.
In that, I think he got the order right: Parliament first, and then the Heads of State or Government.
Concernant la méthode d’abord, le Parlement européen est tout à fait conscient de l’importance d’une appropriation nationale de ces sujets.
The first concerns methodology. The European Parliament is fully aware of the importance of national ownership with regard to the matters under discussion.
Tout d’abord, le Parlement européen doit être pleinement informé des discussions en cours avec les Américains et doit y être associé politiquement.
Firstly, the European Parliament must be fully informed of the debates under way with the Americans and must provide a political input.
C'est tout d'abord le Parlement européen, qui, en tant qu'institution représentant les électeurs, est responsable à l'égard des contribuables de la manière dont nous utilisons l'argent au sein de l'UE.
It is above all the European Parliament which, as the institution that represents our electors, will be held responsible by our taxpayers for how we use money in the EU.
Tout d'abord, le Parlement européen demande que, si nous nous servons de la convention qui a élaboré la Charte des droits fondamentaux comme modèle, les quatre parties qui la composent soient équilibrées.
Firstly, the European Parliament is asking that, if we take our model to be the Convention that drafted the Charter on Fundamental Rights, the four parts of which it is comprised be balanced.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de remercier tout d'abord le Parlement européen pour la manière très constructive dont il a coopéré par rapport au Bureau européen d'appui en matière d'asile.
Mr President, honourable Members, I would like to begin by thanking the European Parliament for its very constructive cooperation in respect of the European Asylum Support Office.
Tout d'abord, le Parlement européen a accepté de soutenir la politique autorisant le financement privé des universités et d'encourager le secteur privé à se manifester quant aux besoins du marché en matière de formation et d'enseignement.
Firstly, the European Parliament has agreed to support the policy permitting the private funding of universities and to encourage the private sector to give its verdict on market needs regarding education and training.
Tout d'abord, le Parlement européen aimerait que cet observatoire ne soit pas semblable à une salle de comptables produisant un rapport annuel profondément ennuyeux et stérile limité à l'énumération de listes d'incidents ou d'attaques racistes.
Firstly, the European Parliament would like to see not just a counting-house producing an annual, dull, desiccated report consisting of rows of numbers listing racial incidents or even racial attacks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.