Tout d'abord, la Commission européenne doit promouvoir l'emploi des jeunes.
First of all, the European Commission should encourage the employment of young people.
Tout d'abord, la Commission européenne mentionne régulièrement l'idée de découpler les paiements de la production.
First, the idea of decoupling payments for production is frequently repeated by the European Commission.
Tous les organes compétents devraient coopérer, tout d'abord la Commission européenne et l'Agence des droits fondamentaux ainsi que les institutions compétentes des États membres.
All the relevant bodies should cooperate, first of all the European Commission and the Agency for Fundamental Rights, as well as the relevant institutions in the Member States.
Mais je félicite d'abord la Commission européenne, qui présente ce programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie qui constitue un effort afin de coordonner et d'envisager de manière cohérente les différents secteurs.
But the European Commission should firstly be congratulated for presenting this multiannual framework programme for actions in the energy sector, which is an attempt to coordinate and focus the work of the various sectors in a coherent way.
D'abord, la Commission européenne, avec l'ensemble de la communauté internationale, s'est félicitée de la décision du gouvernement d'Israël, le 24 mai dernier, de se retirer du Sud Liban, conformément aux résolutions 425 et 426 du Conseil de sécurité des Nations unies.
First, the European Commission, along with the entire international community, was delighted at the Israeli Government' s decision of 24 May to withdraw from South Lebanon, in line with United Nations Security Council Resolutions 425 and 426.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, tout d’abord, la Commission européenne considère qu’il est de notre devoir moral, institutionnel et politique de veiller à ce que les droits fondamentaux de chaque personne soient toujours respectés et défendus, sans exceptions ni dérogations.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all, the European Commission considers it our moral, institutional and political duty to ensure that the fundamental rights of every person are always respected and upheld without exceptions or derogations of any kind.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.