Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“d'abord je voudrais rendre” in English

6 examples
Tout d’abord, je voudrais rendre hommage à la délégation du Parlement qui a participé à la réunion de conciliation du Conseil le 31 janvier.
First of all, I would like to express my appreciation to the delegation of Parliament that took part in the conciliation meeting with the Council on 31 January.
(ET) Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais rendre hommage au président pour son approbation de la stratégie pour la mer Baltique, qui revêt certainement une grande importance pour mon pays.
(ET) Mr President, first I would like to praise the chair for the approval of the Baltic Sea Strategy, which is certainly very important for my home country.
au nom du groupe UEN. - (EN) Madame la Présidente, tout d'abord, je voudrais rendre hommage au Conseil et le féliciter pour ses efforts, en particulier vis-à-vis de la Russie et de la situation en Géorgie.
on behalf of the UEN Group. - Madam President, first of all I want to pay tribute to the Council and congratulate them for their efforts, particularly with regard to Russia and the situation in Georgia.
Monsieur le Président, chers collègues, tout d'abord je voudrais rendre hommage à notre collègue Fernand Herman, parce que c'est en effet le dernier rapport qu'il nous présente et que ce rapport traduit son attachement à la pensée, à l'idéal européens.
Mr President, ladies and gentlemen, I should first like to pay tribute to our colleague Fernand Herman, because this is the last report he will be presenting and it is one which reflects his commitment to European thinking and the European ideal.
Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais rendre hommage à M. Garriga Polledo, y compris au nom de la majorité de la commission de l'agriculture et de développement rural (AGRI), pour l'excellent travail qu'il a fourni au cours de ces derniers mois.
Mr President, first of all, I would like to pay tribute to Mr Garriga Polledo, including on behalf of the majority of the Committee on Agriculture and Rural Development (AGRI), for his excellent work over recent months.
Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais rendre hommage au président Samland, dont on sait qu'il est favorable à l'accord interinstitutionnel, et qui, quant à lui, fait passer le souci du droit et de l'autorité politique des accords interinstitutionnels, avant toute autre considération.
Mr President, I would first of all like to pay tribute to Mr Samland, who we know is in favour of the interinstitutional agreement, and who puts concern for the law and for the political authority of interinstitutional agreements before any other consideration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.