Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'abord je voudrais préciser” in English

5 examples
Tout d' abord, je voudrais préciser qu' il ne s' agit pas d'anticommunisme.
First of all, I would like to say that this is not anti-communism.
Tout d'abord, je voudrais préciser un certain nombre de points sur le pacte de stabilité et de croissance.
First of all, I should like to specify a number of points on the Stability and Growth Pact.
Tout d'abord, je voudrais préciser que les attaques contre des églises au sein de ce qui fut traditionnellement un pays tolérant et modéré nous préoccupent au plus haut point.
With regard to Malaysia, I would first of all like to say that we are deeply concerned about the attacks on churches in what has traditionally been a tolerant and moderate country.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (EN) Madame la Présidente, tout d'abord je voudrais préciser que les Verts voteront en faveur du rapport Ţicău puisqu'il s'inscrit effectivement dans un cadre écologique. À cet effet, je tiens à remercier toute l'équipe ayant participé aux négociations.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Madam President, first, on the Ţicău report, the Greens will vote for it: it has a green mark, and I thank all the team who negotiated.
au nom du groupe PSE. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, tout d'abord, je voudrais préciser que je m'exprime à la place de notre rapporteur fictif, qui n'a malheureusement pas pu se joindre à nous aujourd'hui, mais je suis en mesure d'exposer la position commune de notre groupe.
on behalf of the PSE Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, first of all,7 I would like to clarify that I am speaking in place of our shadow rapporteur, who is unfortunately unable to be with us today, but I am able to give the united position of our group.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.