Monsieur le Président, d'abord je voudrais m'excuser auprès de Mme Waddington.
Mr President, I would firstly like to apologise to Mrs Waddington.
au nom du groupe Verts/ALE. - (FR) Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais m'excuser pour mon absence pendant ce vote crucial.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (FR) Mr President, first of all I would like to apologise for my absence during this crucial vote.
Madame la Présidente, tout d'abord, je voudrais m'excuser auprès des membres du Parlement européen, parce que je dois partir tout de suite pour le Canada.
Madam President, first of all, I would like to apologise to the Members of the European Parliament since I must shortly leave for Canada.
- Monsieur le Président, tout d’abord je voudrais m’excuser auprès des services, qui réalisent un travail considérable qui n’est, pour la plus grande partie, ni apprécié ni reconnu.
– Mr President, first of all I would like to apologise to the services, who do a great deal of work, most of it unthanked and unrecognised.