Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'abord je suis heureux” in English

8 examples
Tout d'abord, je suis heureux que, en plus des incendies, les inondations aient été rajoutées au texte initial.
Firstly, I am pleased that, as well as fires, floods have been added to the initial text.
Tout d'abord, je suis heureux de constater que le rapport soutient la stratégie thématique pour l'utilisation durable des pesticides.
First of all, I am pleased that the report supports the thematic strategy for the sustainable use of pesticides.
Tout d'abord, je suis heureux que la technologie nous ait finalement fait profiter de la question complémentaire de l'honorable député.
First of all I am glad that technology eventually brought us the honourable Member's supplementary question.
(RO) Mon intervention comporte deux aspects: tout d'abord, je suis heureux que le charbon et l'acier retrouvent, bien que pas très souvent, leur place à l'ordre du jour du Parlement.
(RO) My speech starts from a few aspects: first of all, I am glad that coal and steel return, even if not very often, to the Parliament's agenda.
Tout d’abord, je suis heureux que les propositions du rapporteur insistent sur le fait que les soins de santé devraient être fournis aux citoyens européens conformément au principe de solidarité.
Firstly, I am delighted that the rapporteur’s proposals stress that health care should be provided to EU citizens in accordance with the principle of solidarity.
Tout d'abord, je suis heureux que le rapport insiste sur la certification des biocarburants, afin de veiller à ce qu'ils requièrent des normes de durabilité, qu'ils soient produits en Europe ou à l'étranger.
First, I welcome the emphasis the report places on the certification of biofuels to ensure that, whether produced in Europe or abroad, they need sustainability standards.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, tout d'abord je suis heureux d'annoncer le vote de mon groupe, groupe libéral, en faveur du protocole d'accord entre la Communauté européenne et l'Andorre à la suite du dernier élargissement de l'Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I am pleased to be able to announce the vote in favour by my group, the Liberal Group, to the Protocol to the agreement with Andorra since the latest enlargement of the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.