News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'abord je dois dire” in English
13 examplesTout d'abord, je dois dire ceci.
First of all, I must say this.
Tout d'abord, je dois dire que je me réjouis de ce rapport.
Mr President, first of all I must say that I welcome this report.
Tout d’abord, je dois dire que les experts sont extrêmement utiles.
First of all, I have to say that experts are extremely useful.
Tout d'abord, je dois dire que je préfère de loin le nom de Robin des Bois à celui de Tobin.
First of all, I must say that I like the name Robin Hood much better than Tobin.
Tout d'abord, je dois dire que, dans le cas présent, le Parlement européen a une simple compétence de rapport.
I have to tell you, first of all, that in this case the European Parliament only has the competence to present a report.
Tout d'abord, je dois dire que la Commission n'a pas de raison de penser qu'il y ait plus de cas de fraude que dans d'autres organisations.
Vice-President of the Commission. - I must first say that the Commission has no indications that there are more cases of fraud than in other organisations.
(EN) Madame la Présidente, tout d'abord je dois dire que je suis d'accord avec le commissaire et que je le félicite pour sa présentation équilibrée.
Madam President, firstly, I must say that I find myself in agreement with the Commissioner and compliment him on his balanced presentation.
Tout d'abord, je dois dire que je suis extrêmement encouragée par le fait que la Commission a élaboré une stratégie aussi claire pour faire face aux semaines critiques qui vont précéder les élections.
I have to say at the outset that I am extremely encouraged by the fact that the Commission has worked out such a very clear strategy for dealing with these very critical weeks before the election takes place.
Tout d’abord, je dois dire qu’au sein de la Commission, il n’existe pas de débat interne sur des plafonds de dépenses différents de la proposition officielle qui vous a été présentée, à vous et au Conseil.
I must say at the outset that in the Commission there are no internal discussions on ceilings other than the official proposal that was presented to you and to the Council.
Monsieur le Président, tout d'abord, je dois dire qu'il est vraiment honteux que les services ne soient pas parvenus à mettre sur la table un paquet d'amendements de compromis nous permettant de communiquer avec le public et la presse.
Mr President, I must say first of all that I find it an absolute disgrace that the services were not able to present a package of compromise amendments with which to communicate with the public and the press.
Tout d'abord, je dois dire qu'il se révèle très difficile de récolter ne fût-ce que les données les plus fondamentales sur les dépenses de l'UE en Afghanistan après l'occupation de 2001, où l'aide européenne a abouti et ce qui peut être justifié des dépenses faites.
First of all, I have to say that it is turning out to be very difficult to get even the most basic data on how much was spent by the EU in Afghanistan after the 2001 occupation, where the EU aid arrived and how much of it can be accounted for.
Tout d’abord, je dois dire que, même si le fait de tenir le sommet au Viêt Nam est évidemment un bon moyen d’exposer les réformes réalisées dans ce pays, il faut cependant remarquer qu’il y a toujours un énorme fossé entre le rêve d’un environnement commercial honnête et efficace et la réalité.
First of all, I have to say that, although holding the summit in Vietnam is naturally a showcase for the reforms achieved in that country, it nevertheless has to be noted that there is still a yawning chasm between the dream of an effective and honest trading environment and reality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
