News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'abord j'aimerais remercier” in English
16 examples(SK) Tout d'abord, j'aimerais remercier les deux rapporteurs.
(SK) To begin with I would like to thank both rapporteurs.
Tout d'abord, j'aimerais remercier le rapporteur, M. Martin, au nom de mon groupe.
First of all I would like to thank the rapporteur, Mr Martin, on behalf of my group.
(SK) Tout d'abord, j'aimerais remercier les rapporteurs, Mme Lambert et Mme Bozkurt, pour leur travail excellent et difficile.
(SK) In the first place, I should like to thank the rapporteurs, Mrs Lambert and Mrs Bozkurt, for their excellent and challenging work.
Monsieur le Président, tout d'abord j'aimerais remercier les deux rapporteurs pour le travail qu'ils ont fait tous deux sur ce dossier.
Mr President, I would firstly like to thank the two rapporteurs for the work they have both done on this issue.
, vice-président de la Commission. (ES) Monsieur le Président, Messieurs les parlementaires, tout d'abord j'aimerais remercier le rapporteur, M. Carnero González, de son rapport.
Mr President, Members of Parliament, first of all I should like to congratulate the rapporteur, Mr Carnero Gonzalez, on his report.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, tout d'abord, j'aimerais remercier le rapporteur, M. Cabezón, pour sa collaboration et le féliciter pour le rapport qu'il nous soumet aujourd'hui.
Madam President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking the rapporteur, Mr Cabezón, for his cooperation, and by congratulating him on his report.
D'abord, j'aimerais remercier Mme Beer, car je me suis entretenu avec elle avant le départ de la commission pour l'Iran et nous avons tenu un échange de vues de très bonne qualité, qui s'est avéré très bien coordonné.
Firstly, I should like to thank Ms Beer, because I talked to her before the committee went to Iran and we had a very good exchange of views, which was very well coordinated.
Tout d'abord, j'aimerais remercier Mme Frassoni pour sa coopération sur ce rapport annuel, mais, plus que tout, je voudrais clarifier l'importance de la commission des pétitions dans cette procédure de contrôle et d'application.
First of all, I would like to thank Ms Frassoni for her cooperation on this annual report, but, most of all, I would like to make clear the importance of the Petitions Committee in this monitoring and implementation procedure.
D'abord, j'aimerais remercier le rapporteur, M. França, pour son travail excellent en l'espèce, ainsi que la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures en général pour les amendements très utiles que contient le rapport.
First of all, I would like to thank the rapporteur, Mr França, for the excellent work he has done on this dossier, and also the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs as a whole for the very useful amendments which are contained in the report.
(LV) D'abord, j'aimerais remercier le commissaire et la majorité de mes collègues députés pour l'accès véritablement libéralisé au marché de l'électricité qui, couplé aux mesures d'efficacité énergétique, nous permettra vraiment de diminuer les prix dans le futur.
(LV) Firstly, I would like to thank the Commissioner and the majority of my fellow Members for truly liberal access to the electricity market, which together with energy efficiency measures will really allow us to reduce prices in the future.
Tout d'abord, j'aimerais remercier M. Poggiolini et les membres de cette Assemblée qui ont participé au débat, de même que les membres de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, qui ont contribué à la préparation de ce rapport.
First of all, I should like to thank Mr Poggiolini and the Members of the House who have contributed to the debate as well as the members of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection who helped prepare the report.
Expressions with “d'abord j'aimerais remercier”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
